Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 54

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 54

доносчик, жаждавший, как все люди, запретного, получил приказание остаться в должности ещена два года, как он того ижелал. Арестовать их былпослан Тевтомер, протектор-доместик, с одним товарищем. 10. Согласно приказу, онзаковал их в цепи и направил в главную квартиру. Но когда по пути прибыли они в Аквилею, Марин, бывший раньше кампидуктором 147 style=»font-size:13.0pt»> , а в ту пору состоявший трибуном, – он то и завел эти опасные разговоры, – человек вспыльчивый, воспользовавшись тем, что был оставлен в гостинице, пока собирались в дальнейший путь, случайно найдя нож, всадил его себе в бок и тотчас умер, выпустивсебе внутренности.

11. Остальные были доставлены в Медиолан, и, так как под тяжкими пытками сознались, что вели за столом дерзкие речи, то приказано было держатьих втюрьме, причем была дана надежда, хотя и слабая, на возможность оправдания. Протекторам приказано было отправиться в изгнание зато, будто они позволили Марину лишить себя жизни; но за них просил Арбецион, и они былипрощены.

1.           После того как это дело закончилось таким образом, объявлена была война… лентиензам, аламаннскому племени, которое позволяло себе нередко большие вторжения в пограничные области {62} империи. В поход выступил сам император. По прибытии на Канинские Поля в Рэции 148 признано былопосле долгих совещанийнаиболее подходящим и целесообразным магистру конницы Арбециону направиться вперед с частью армии инемедленно атаковатьварваров, сосредоточив главные силы на побережьеБригантского озера. Топографию этойместности яобрисуювкратце, насколько это возможно в данном случае.

2.           Среди крутых горных громад берет свое начало мощным потокомРейн… принимая в себя другие реки, подобно тому как быстрым падением через пороги изливается Нил. От самого истока Рейн мог бы быть судоходен при своем обилии воды, если бы не являлсяскорей стремительным горным потоком, чем рекой. 3. Высвободившись из гор и протекая средикрутых берегов, он впадает в большое круглое озеро, которое живущие поего берегам реты зовут Бриганцией. Это озеро, имеющее 460 стадий в длину 149 и почти столько же в ширину, кроме того места, где древняя римская доблесть благоразумно проложила широкую дорогу 150 , малодоступно из-за густых лесов, а также противодействия варваров, неблагоприятного рельефа местности и суровости климата. 4. Пенящимися волнами с шумом вливается река в это озеро и протекает через стоячие воды озера по самой его середине, точно по отвесу. Как бы чуждая стихия, она выносит ту жесамую массу воды, которую внесла, не увеличив и не уменьшив ее, подтем жесамым именем, с той же самой силой, и, не получая затем никакого притока, погружаетсяв волныокеана. 5. Особенно удивительно, что воды озера от быстрого протока реки не приходят ни в какое движение, и быстрое течение реки незамедляется илистой водой озера, с которой вода реки ни мало не смешивается. Если бы в этом неубеждало непосредственное наблюдение, то нельзя было бы поверить, что это именно так. 6. Подобно этому берущий свое начало в Аркадии Алфей, охваченный страстью к источнику Аретузе, рассекаяИонийскоеморе, стремится к возлюбленной… (нимфе) 151 .

7… (Арбецион) попал в засаду и остановился, смущенный этим неожиданным несчастьем… 8. Враги выскочили изза прикрытий и без пощадыпоражали всякого рода метательным оружием все, что попадалось. Никто из наших не

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector