Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 90

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 90

1.          Цезарь Юлиан, перейдя Рейн, предает грабежу и огню селения аламаннов, восстанавливает там укрепления Траяна и предоставляет варварам перемирие на десять месяцев.

1.  Юлиан осаждает франков, опустошавших Вторую Германию, и вынуждает их к сдаче голодом.

2.  Старания Юлиана облегчить положение галлов, подавленных податями.

2.          По приказу Августа Констанция в Риме в Большом Цирке воздвигается обелиск; об обелисках и иероглифических знаках.

1.  Август Констанций и царь персидский Сапор безуспешно ведут переписку и посылают посольства о мире.

2.  Ютунги, аламанское племя, разбиты и обращены в бегство римлянами в Рэции, где они производили опустошения.

3.  Разрушение Никомедии землетрясением и о том, сколько есть видов землетрясений.

1.           Цезарь Юлиан принимает в подданство франкское племя салиев; разбивает одних из хамавов, а других берет в плен, остальным предоставляет мир.

2.           Он восстанавливает три укрепления на Мозе, разрушенные варварами, и подвергается оскорблениям и угрозам со стороны солдат, терпящих голод.

10. Цари аламаннов Суомарий и Гортарий после выдачи пленных получают от Цезаря Юлиана мир.

1.           Цезарь Юлиан, после удачных действий в Галлии, подвергается осмеянию во дворце Августа Констанция своими завистниками; его называют вялым и робким.

2.           Август Констанций принуждает к выдаче заложников и возвращению пленных сарматов – некогда господ, а теперь изгнанников, и квадов, опустошавших Паннонию и Мезию; он {114}ставит царя сарматамизгнанникам, возвратив им свободу и жилища предков.

3.           Август Констанций вынуждает пограничных сарматов-рабов, произведя большое избиение их, выселиться из своих пределов и обращается с речью к солдатам.

4.           Римское посольство о мире, не достигнув цели, возвращается из Персии, так как Сапор требует назад Месопотамию и Армению. {115}

1. После окончания описанных мной разнообразных событий, юный питомец Марса, которому уже не причинял больше тревог Рейн, после битвы приАргенторате мирно несший свои воды, приказал предать погребению всех павших без различия, чтобы хищные птицыне исклевали трупы, а затем, отпустив послов, которые, как явыше сказал, принесли ему гордые предложения еще до битвы, вернулся в Три Таберны 277 2. Отсюда он приказал препроводить добычу вместе со всеми пленными в Медиоматрики 278 и оставитьтам до его возвращения. Сам он предполагал направиться в Могонциак 279 чтобы, перейдя реку по наводному мосту, атаковать варваров в их собственной земле, поскольку уже не оставалось ниодного изних в наших пределах. Но тут онвстретил было сопротивление в армии; однако ему удалосьпривлечь солдат на свою сторонуубедительностью и дружелюбием своей речи. Любовь к нему, увеличившаяся под влиянием того, чему солдаты сами были свидетелями, побуждалаих охотно следовать затем, в ком они видели товарища по

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector