Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 100

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 100

сухари, пригодные для употребления в течение долгого времени, и солдаты охотно взвалили их себе на плечи. Полагаясь на этот запас, он выступилв поход при благоприятных, как и прежде, знамениях в надежде, что ему удастся совершить в течение пяти или шести месяцев две настоятельно необходимые экспедиции. 3. Так подготовившись, ондвинулся прежде всегона франков, а именно на тех, которыхпринято называть салийскими; они нагло позволили себе уже ранеепрочно обосноваться на римской земле близ Токсиандрии 314 Когда он прибылв Тунгры 315 еговстретили послы вышеназванныхфранков, которые полагали, что застанут императора еще на зимних квартирах. Они предлагалимир при том условии, чтобы никто нетрогал и не тревожил их, пока они мирно живут насвоей якобы территории. Юлиан внимательно рассмотрелэтот вопрос и, поставивсо своей стороны запутанные условия, отпустил послов с подарками, делая вид, что останетсяна месте до их возвращения. 4. Когдаже ониотбыли, он последовал за ними с быстротой молнии, отправив полководца Севера по берегу, ивнезапно напал на все их племя. Обрушившись на них, как гроза, онвстретил с их стороны не столько сопротивление, сколько просьбы о пощаде, не стал пользоваться плодами победы и, склонившись к милосердию, принял их в подданство с детьми и имуществом. 5. Точно таким же образом напал онна хамавов, которые отва-{129}жились на такой же поступок, как и франки, и с той же быстротой одних разбил, а других, несмотря наих ожесточенное сопротивление, взял живыми в плени заковал в оковы; остальным, которые бросились встремительном бегстве на свою землю, он на этот раз позволил безнаказанно уйти, чтобы не утомлять солдат продолжительным походом. Вскоре после этого прибыли их послы, чтобы изложить ему свои просьбы ипереговорить о своих делах; они палиперед ним ниц, и он даровал им мир, дав заверение в том, что они могут рассчитывать на вполне беспрепятственное возвращение в свою землю.

1. Пока, таким образом, всешло по его желанию, Юлиан постоянно поглощенный заботами о том, чтобы всячески поднять благосостояние провинций, признал своевременным восстановление трех расположенных на одной линии по берегам реки Мозы 316 укреплений, давно уже превращенных вразвалины упорными нападениями варваров. И он тотчасже их восстановил, отложивна время военные действия. 2. Чтобы немедленноподкрепить это разумное мероприятие, он приказал оставить в этих укрепленияхчасть того продовольствия на 17 дней, котороенесли на себе солдаты, рассчитывая, что удастся восполнить то, что оставлено, из урожая в земле хамавов. 3. Но вышло совсем иначе. Хлеб еще не созрел; между тем солдаты, израсходовав то, что несли с собою, и не находяникакого продовольствия, стали нападать на Юлиана с угрозами и бранью: называли его изнеженным азиатом, хвастливымгреком, обманщиком, дураком под видом философа. И, поскольку обыкновенно встречаются среди солдатлюди острыена язык, то и пошли такие речи: 4. «Куда это нас гонят? Нет надеждына лучшее! Мы терпели в снегах жестокие и невыносимые бедствия, вынесли лютые морозы! Но теперь – о ужас – когда мы наступили врагу на горло, мы сохнем от голода, – позорнейший вид смерти. 5. Никто не вправе сказать, что мы поднимаем бунт: мызаверяем, что возвышаем голос лишь за свою жизнь; непросим мы золота и серебра, которых давно уже нам не удавалось

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector