Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 239

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 239

раненый при Мантинее, 767 был вынесен с поля битвы, с тревогой спросил о своем щите, а когда увидел его рядом с собой, умер от полученной раныс радостью. Бестрепетно расставаясь с жизнью, он сострахом думал лишь о потере щита. 9. Но так как силы Юлиана не соответствовали его стремлениям, и продолжалось кровотечение, то он остался неподвижным и оставил всякую надежду на жизнь, когда на вопрос о названии места, где он был сражен, узнал, что называется оно Фригия; то, что он здесь умрет, открыл ему раньше письменный жребий. 768

10. Когда императора отнесли в палатку, солдат охватило невероятное воодушевление; ожесточение и горе побуждали их к мести, и они ринулись вперед, ударяякопьямио щиты, готовые умереть, если уж так суждено. Хотя густая пыльзасыпала глаза, и палящий зной ослаблял быстроту членов, но, чувствуя себя как бы лишенными военногозвания от потери своего командира, они бросались на мечи, нещадя своей жизни. 11. Априободрившиеся, наоборот, персы пускали такие тучи стрел, что закрывали имисебя от неприятеля; перед ними медленно выступали слоны и пугали людей и лошадей величиной своеготуловища и своимстрашным ревом. Далеко были слышны шум сходившихся лицом к лицу воинов, стоны падавших, ржание коней, лязг железа, пока, наконец, уже темная ночь не развела оба войска, в конец истомленные от ран. 13. Тут пало 50 вельмож и сатрапов персидских, помимо множества простых солдат, убиты были в этой свалке их главныекомандиры, Мерена и Ногодар. Пусть велеречивая древность дивится двадцати битвам Марцелла 769 которые он провел в разных местах; пусть она прибавит сюда Сициния Дентата, стяжавшего множество военных венцов, пусть она изумляется, кроме того Сергию, который, как рассказывают, был 23 раза ранен в разных боях, и ореол славы которого омрачил последний его потомок, Катилина, вечным позором 770 771 Но радостныйрезультат битвы был {332} куплен тяжкими потерями. 14. Во время жаркого боя после удаления императора правое крыло нашейармии ослабло, убит был Анатолий, бывший тогда магистром оффиций; только благодаря счастливой случайности спасся бегством префект Саллюстий: в крайней опасности его спас один подчиненный и при этом был убит состоявшийпри нем советник Фосфорий. Некоторые солдаты, овладев после разных опасностейрасположенным поблизости укреплением, могли соединиться с армией только на третий день послеэтого.

15. Пока продолжался бой, Юлиан лежал в своей палатке; вокруг него стояли егодрузья, глубоко опечаленные и подавленные горем, и он простился с ними такой речью. «Слишком рано, друзья мои, пришло для меня время уйти из жизни, которую я, как честный должник, рад отдать требующей ее назад природе. Не горюю я и не скорблю, как можнодумать, потому что я проникнут общим убеждением философов, что дух много выше тела, и представляю себе, что всякое отделение лучшегоэлементаот худшего должно внушать радость, а не скорбь. Я верю и в то, чтобоги небесные даровали смерть некоторым благочестивым людям, как высшую награду. 16. И мне дан этот дар, – я в этом уверен, –чтобы я не изнемог под бременем страшных затруднений, не унизился и не пал. Я знаю на опыте, чтовсякоегоре сокрушает малодушных, оказываясь бессильным перед человеком твердого духа.

17. Мои поступки не дают мне повода раскаиваться в чем-нибудь, не томит меня воспоминание о каком-либо тяжком преступлении ни в то время, когда меня держали в тени и в забвении, ни когда япринял верховную власть. Эту власть, имеющую родство снебожителями, я сохранил, думается мне, незапятнанной; с полным беспристрастием направляля гражданские дела, и, лишь тщательно взвесив основания, объявлял войну или отражал ее, хотя удача дела и целесообразность человеческихрешенийне всегда находятсяв соответствии между собой, таккак исход предприятий направляют высшиесилы. 18. В сознании того, что цель хорошего

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector