Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 321

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 321

о прощении, дал им гордыйответ, что он немедленно двинется с войскомпротив них за их измену. 18. Страх перед грозившейим опасностью привел ихв оцепенение. Феодосий приказал им отправлятьсявосвояси, а сампродолжал путь в Цезарею, город некогда богатый и знаменитый, о происхождении которогоя также подробно рассказал при описании Африки. Когда он вступил в этот город, его взорампредставилось зрелище страшного пожарища и торчащие {452} повсюду камни, поросшие мхом. Поэтому он распорядился, чтобы первый и второй легионы временно расположились там и приказал людям расчистить кучи мусораи держатьохрану, чтобы городне подвергся новому нападению варваров.

19. Когда достоверные и не раз подтвержденные слухи разнесли весть об этих успехах Феодосия, правители провинцийи трибун Викентий вышли из убежищ, куда они укрылись, и, освободившись, наконец, от страха, поспешно явилиськ вождю, которыйнаходился тогда в Цезарее. Встретив и приняв ихс любезным вниманием, он удостоверилсяточнымисследованием, что Фирм под видом страха и покорности питает тайный замысел напасть с внезапностью бури на войска, не опасавшиеся теперьникакихвраждебных действий. 20. Поэтому, выступив из Цезареи, он двинулся к городу Сугабарриту, расположенному на склоне Трансцелленских гор. Там он нашел солдатчетвертой когорты сагиттариев, которая перешла на сторонубунтовщика. Чтобы показать, чтоон довольствуетсямягким наказанием, он перевел их всех в низший разряд солдат иприказал отправиться в Тигавии как им, так и части Константинова легиона вместе с их трибунами, из которых один возложил на голову Фирма свою шейную цепь вместо диадемы. 21. В это время вернулись Гильдон и Максим и привели с собойв оковахБеллена, одногоизцаревичей мазиков, и Фериция, начальника племени: они поддерживали дело возмутителя общественного спокойствия… 22. Когда названные выше отряды явились, согласно приказу, он вышел при первых лучах солнца и, увидев, что они окруженывойсками, сказал такие слова: «Верные товарищи! Как по вашему мнению надлежит поступить с этими преступными изменниками?» Раздался крик стребованиемкровавой кары, и он выдал солдатам служивших в Константиновом легионена казнь по древнему обычаю; старшим из сагиттариев он отсек руки, а остальных покарал смертью. Он действовал по примеру строгого командира Куриона, сломившего этим видом казни ярость дарданцев, которая несколько раз возрождалась, наподобиеголов Лернейской гидры. 999 23. Но зложелательные хулители, относясь с похвалой к тому древнемудеянию, порицают поступок Феодосия, как суровый и жестокий; ониговорят, что дарданцы были ожесточенными врагами ипонесли справедливую кару, а что с этими солдатами, находившимися на нашей службе, которые оказались виновны в одном лишь проступке, надлежало поступить мягче. Но я должен указать им на то, что они, может быть, и сами знают, а именно, что эта когортабыла опасна как своим проступком, так и самимпримером. 24. Вышеназванных Беллена и Фериция, которых доставил Гильдон, и трибунасагиттариев Курандия он приказал казнить, потому что последний и сам никогда не хотел {453} нападать на врага и не побуждал к тому своихсолдат. В своем образе действий Феодосий следовал лишь изречению Цицерона: «Спасительная строгость лучше, нежелипустая видимостьмягкосердечия» 1000

25. Выступив оттуда, он разбилпри помощи таранов поселение, называющееся Гайонатис, окруженное крепкой стеной, которое служило самым безопасным убежищем для мавров. Всежителибыли перебиты и стены сравнены с землей. Двинувшись затем к крепостиТингису и пройдя через Анкорарские горы, он напал

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector