ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПЕТРОНИЙ АРБИТР   
САТИРИКОН   
стр. 103


испанское вино, смешанное с горячим медом.
Поэтому, я и пирога съел немалую толику, и меда
до жадной души выпил. Приправой ей служили:
горох, волчьи бобы, орехов, сколько угодно, и по
одному яблоку на гостя; мне, однако, удалось
стащить парочку - вот они в салфетке; потому,
если я не принесу гостинца моему любимчику,
мне здорово попадет. Ах, да, госпожа моя мне
напоминает (что я еще кое-что позабыл). Под
конец подали медвежатину, которой Сцинтилла
неосторожно попробовала и чуть не изрыгнула
всех своих внутренностей.
Я же, напротив, целый
фунт съел, потому что на кабана очень похоже.

Ведь, говорю я, медведь пожирает людишек;
тем паче следует людишкам пожирать медведя.
Затем были еще: мягкий сыр, морс, по улитке на
брата и печенка в терринках, и яйца в гарнире, и
рубленые кишки, и репа, и горчица, и винегрет.
Ах, да! Потом еще обносили тмином в лохани;
некоторые бесстыдно взяли по три пригоршни.

ЬХУП. Однако, Гай, скажи, пожалуйста,
почему Фортуната не за столом?

- Почему? - ответил Трималхион. - Разве ты
ее не знаешь? Пока всего серебра не пересчитает,
пока не раздаст остатков рабам-воды в рот не
возьмет.

- Ну-с, - сказал Габинна, - если она не

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости