ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПЕТРОНИЙ АРБИТР   
САТИРИКОН   
стр. 222


окончательно их лишился и, как бы размякнув
всем телом, пробормотал:

- Царица моя, будь добра, не добивай
несчастного: я опоен отравою.

[Столь вздорное оправдание нисколько не
смягчило гнева Киркеи. Она с презрением
отвернулась от меня и с такими словами
обратилась к служанке]:

- Хрисида, скажи мне, но только правду:
неужели я неприлична? непричесана, что ли? или,
быть может, какой-нибудь природный недостаток
помрачает мою красоту? Только не обманывай
госпожу свою. Право, не знаю, в чем мы с тобой
провинились.

Затем, вырвав из рук молчавшей служанки
зеркало, она испытала перед ним все мины,
которые строят любящие во время нежных забав,
затем отряхнула платье, измявшееся на земле, и
поспешно вошла в [соседний] храм Венеры.

Я же, точно осужденный, точно перепуганный
каким-то ужасным видением, принялся
спрашивать себя в душе, не были ли услады,
которых я только что лишился, просто плодом
моего воображения.

[1] Ночь, навевая нам сон, нередко морочит виденьем
Взор ненадежный: и вот - разрытая почва являет
Золото нам, и рука стремится к покраже бесчестной,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Россиянам станет сложнее разводиться
Россиянам собираются усложнить процедуру развода. Соответствующие поправки внесены в Госдуму. Сейчас, по данным статистики, в России распадается примерно каждый второй брак.
Диетологи изучили вред и пользу сливочного масла
В научном мире продолжается дискуссия о вреде и пользе употребления сливочного масла. Согласно последнему исследованию Университета Тафтса, следует ежедневно съедать по столовой ложке масла, чтобы снизить риск диабета.
QR-коды с историей МЦК разместят на станциях кольца до конца года
QR-коды с историей МЦК разместят на станциях кольца до конца текущего года, с их помощью можно будет узнать об истории строительства дороги, сообщается на сайте мэра и правительства Москвы в пятницу.
В браузере Chrome для Android появился офлайн-режим
Компания Google выпустила новую версию браузера Chrome для Android-устройств. Помимо устранений ошибок, апдейт привносит в приложение полноценный офлайн-режим, позволяющий откладывать музыку, видео и целые веб-страницы для просмотра без подключения к Интернету.
Волгоградская область безвозмездно получит еще 6,7 миллиарда рублей
Напомним, во вторник, 6 декабря, губернатор Андрей Бочаров встретился с министром финансов РФ Антоном Силуановым. На встрече обсуждалась возможность увеличения федеральных дотаций на реализацию приоритетных направлений развития Волгоградской области.
Минобороны РФ передаст региону землю под создание «Тверь Экспо»
ОАО «2462 Центральная база производства и ремонта вооружения и средств радиационной, химической и биологической защиты» передаст земельные участки в Твери в государственную собственность региону. На их территории планируется создание крупного выставочного комплекса «Тверь Экспо».
Студенты помогут спасателям обеспечить безопасность туристов в Шерегеше
В отряд войдут студенты старших курсов Таштагольского техникума горных технологий и сферы обслуживания, сообщает пресс-служба обладминистрации.
Туроператоры: в следующем году Турция станет лидером продаж
Как показывают первые результаты продаж, позиции этого направления на предстоящий курортный сезон выглядят максимально уверенными. Участники рынка как один прогнозируют, что Турция в следующем году непременно войдет в число лидеров продаж туров.