Главная / Библиотека / ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 676

ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 676

24 (15) никто… собрание… Союзное собрание, значит, не могло состояться. Ливий передает полнее то, что сохранилось в Полибиевом сокращении: postquam vero coacta omnis multitudo eadem illa audivit etc. 29 нач. Вследующей гл. Ливий сообщает, что этоляне собрались вНавпакте.

25 (16) в Фаларах — город малиев, гавань Ламии, на северном берегу Малийского залива. Упоминание о посольстве этолянвЭфес кАнтиохунаходитсяу Ливия (XXXVI 26). 26 (11 3) от Ламии… Об осаде Ламии македонянами и о снятии осады по приказанию римского

консула по взятии Гераклеи уЛивия. 25 кон.

27 (5) еще… пиршества nondum convivio dimisso. Liv. 29 серед. Срвн. XXI 25—26.

28 (7) предлагал… другой. Ливий передает неточно: sed praeteritorum, quae magis reprehendi quam corrigi possint, oblitum se non facturum ut insultet adversis rebus eorum (29 кон.). Также в эллинском оригинале нет показания, соответствующего словам Ливия: accumbere eum epularique iussit.

29 (12) В Ватиканском палимпсесте извлечения возобновляются с этого отрывка. До этогоместаот середины 10-й главы XVI книги извлечения «О суждениях» потеряны вместе с двумя листами палимпсеста. Отрывок впервые помещен был в XXI книге, будучи приурочен таким образом к 564 или 190 г., где и оставался до Гульча, который, следуя разъяснениям Ниссена (Krit. Unters. 284), перенес его в XX книгу, т. е. в число известий о событиях 563 или 191 г., в этом же году был убит Набис, об имуществе которого идетречь в нашемотрывке (Liv, XXXV36. 37).

30 (1) Лакедемоняне… Филопеменом… Оригинал восполнен по Плутарху (Philop. 15); от него у знаем, что по умерщвлении Набиса Спарта была привлечена Филопеменом в состав ахейского союза с согласия знатнейших спартанцев. Дом и земля Набиса были проданы, и вырученные за них 120 талантов решено предложить вдарФилопемену (Philop. 15).

31 ibid. извлечь выгоду для себя ε;’ργολαβοΰσι. Рукописное ω;‛; ´σπερ ε;’πι; τω;˜ν πλείστων ε;’ ργολάβους исправляется Гульчем в ω;‛; ´σπερ τοΐς ε;’πι; τω;˜ν πλείστιων ε;’ ργολαβοΰσι, что не поддается переводу. Мы предлагаем чтение ε;’ργολαβοΰσι — προσφέροντες. Из страха перед Филопеменом лакедемоняне уклонялись отэтого поручения.

32 (6) отрава το;νι;’όν: пятно продажности останется неизгладимо на человеке, принявшем драгоценный дар. 33 (8) Далеко… Куда относится этот отрывок, следующий в палимпсесте за известием о Филопемене, неизвестно.

34 Из того же года и той же войны у Ливия (33—35) сохранились известия о движении римского консула на Навпакт, о снятии осады у этого города благодаря Титу Квинкцию и о приостановке военных действий против этолян, об участии Филиппа в войне против этолян и Антиоха, о переговорах консула и Тита с ахеянами в Эгии, о посольствах эпиротов и Филиппа в Рим и о награждении Филиппа. Действия римлян против Антиоха на другом театре войны, в Эгейском море и у берегов Азии, особенно победа римлян в морском сражении у Киссунта, малоазийского города ионян, недалеко от Хиоса, рассказаны со словПолибия Ливием (41—45). Appian. Syr. 21. 22; Ntssen. Krit. Unters. 186 cл.

35 (13) Корак… город Этолии: mons est altissimus inter Callipolin et Naupactum, из рассказа о походе римлян из-под Гераклеи на Навпакт. Liv. XXXVI 30. У Каллиполя Маний переправился через гору, именуемую Кораком, самую высокую из гор Локриды, трудно переходимую и отвесную. Appian. Syr. 21.

36 ibid. Аперантия... Из рассказа о завоеваниях Филиппа в войне с этолянами (Liv. XXXVI 33), область так называемой Добавочной Этолии, к югу от Долонии, на западном побережье р. Ахелоя, выше Страта.

ПРИМЕЧАНИЯ К ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЙ КНИГЕ

Эта часть истории обнимает события трех лет: 564, 565 и 566 гг. от основания Рима (190—188 гг. до Р. X.), известные нам главным образом из Ливия (XXXVII—XXXVIII), а также из Диодора (XXIX) и Аппиана (Syr. 22—43). Начиная от XXI книги и до XXVI включительно уцелевшие отрывки распределены между отдельными книгами на основании имен консулов и соотношения известий; поименно ни одна из этих книг не называется ни в Полибиевых списках, ни у кого-либо из посредников между нами и Полибием. Первые два отрывка, из которых один не имеет соответствующего себе у Ливия, а содержание другого взято Ливием из летописи, а не из нашего автора, отнесены к 564 г. (190 г. до Р. X.), когда консулами были Луций Корнелий Сципион и Гай Лелий, и приурочены к XXI книге со времени Ниссена: Krit. Unters. 185. 330.

1 (1 2) о заложниках… В числе 5 человек находившихся еще с 559 г. (195 г. до Р. X.) в Риме согласно одной из статей мирного договора, тогда заключенного Титом с Набисом; в числе заложников был и сын тирана. Liv. XXXIV 35.

2 ibid. и поселках περι; τω;˜ν κωμω;˜ν, те поселки морского побережья Лаконики, которые отняты были Фламинином у Набиса еще в 559 г. (195 г. до Р. X.) и переданы во владение ахеянам. Liv. XXXIV 29; XXXVIII 30—31); там же жили спартанские изгнанники, жертвы тирании Набиса. Когда тиран был убит и Спарта присоединилась к ахейскому союзу, поселки и крепостцы побережья остались в зависи

Предыдущая Начало Следующая  

О нас admin

Adblock detector