СОФОКЛ    АНТИГОНА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
АНТИГОНА   
стр. 16


Вы сердцем пребывали неизменно.

Но так как смертию двойной они
В один погибли день, сразив друг друга,
Братоубийством руки осквернив, -
Теперь я власть державную приемлю,
Погибшим самый близкий по родству.
Но трудно душу человека знать,
Намеренья и мысли, коль себя
В законах он и власти не покажет.

Что до меня, мне и теперь и прежде
Тот из царей казался наихудшим,

Кто и советам добрым не внимает,

И уст не размыкает, страхом скован,

А тот, кто друга больше, чем отчизну,
Чтит, - я такого ни во что не ставлю.

Я сам - о, пусть всезрящий знает Зевс! -
Молчать не стану, видя, что опасность
Фиванцев ждет, что им грозит погибель.
Я не возьму вовек врага отчизны
Себе в друзья: я знаю, что она -
Всем нам прибежище и что друзей
Найдем, плывя одной дорогой с нею.
Таким заветом возвеличу город.

Теперь же всем я должен возвестить
О тех двух братьях, о сынах Эдипа:

Я Этеокла, что в бою за город
Пал, все копьем своим преодолев,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В ЮАР врачи нашли девочку, организм которой подавил ВИЧ
Случай фактического излечения от вируса ВИЧ, вызывающего СПИД, отмечен в ЮАР. Ученые установили его у девочки, которая после проведенной терапии не принимает лекарства в течение восьми лет, однако содержание вируса в крови не увеличивается.
Омичи и гости города узнают свой ВИЧ-статус на вокзале
Акция пройдет в эту среду, 26 июля, в медицинском пункте железнодорожного вокзала. Впрочем, узнать свой ВИЧ-статус смогут не только пассажиры, но и вообще все желающие.
Уфолог из Болгарии обнаружил на Луне секретную базу Третьего Рейха
По словам уфолога и конспиролога из Болгарии Владимира Терзиского, на Луне существует огромная база, построенная в 1940-х годах космонавтами, отправленными нацистской Германией.
Мобильное приложение системы-112 запустили в Подмосковье
Мобильное приложение системы-112 теперь доступно в интернет-магазинах AppStore и GooglePlay по запросу «112 МО». Оно уже функционирует и будет обновляться в дальнейшем, учитывая пожелания пользователей. Приложение поможет вызывать экстренные службы или сообщить о ЧС.
В столице вырос спрос на многокомнатные квартиры в новостройках
По итогам первой половины июля 2017 года доля квартир с тремя и более комнатами в структуре реализованного спроса в новостройках Старой Москвы достигла 21%, подсчитали в риелторском агентстве «Инком-Недвижимость».
В Омске стали реже регистрировать права на недвижимость
Количество сделок уменьшается, но июнь стал оживлением для рынка. Первые шесть месяцев 2017 года показали, что омичи стали реже проводить сделки с недвижимостью. Так, в первом полугодии права на жилые помещения зарегистрировали 51 374 раза – на 7% меньше, чем в первом полугодии 2016 года.
Отели Турции планируют сохранить систему «все включено»
Власти Турции не планируют давать рекомендации местным отелям отказываться от системы «все включено» (All inclusive). Как заявил в понедельник, 24 июля, РИА Новости заместитель министра культуры и туризма Турции Хюсейн Яйман, она успешно функционирует и сохранится в ближайшие годы.
Россияне начали массово отказываться от туров в Грецию и Турцию
За последние несколько часов на горячую линию Ростуризма обрушился шквал звонков от туристов, которые хотят сдать путевки в Грецию и Турцию. Путешественники напуганы землетрясением, произошедшим у берегов Эгейского моря.