СОФОКЛ    АНТИГОНА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
АНТИГОНА   
стр. 16


Вы сердцем пребывали неизменно.

Но так как смертию двойной они
В один погибли день, сразив друг друга,
Братоубийством руки осквернив, -
Теперь я власть державную приемлю,
Погибшим самый близкий по родству.
Но трудно душу человека знать,
Намеренья и мысли, коль себя
В законах он и власти не покажет.

Что до меня, мне и теперь и прежде
Тот из царей казался наихудшим,

Кто и советам добрым не внимает,

И уст не размыкает, страхом скован,

А тот, кто друга больше, чем отчизну,
Чтит, - я такого ни во что не ставлю.

Я сам - о, пусть всезрящий знает Зевс! -
Молчать не стану, видя, что опасность
Фиванцев ждет, что им грозит погибель.
Я не возьму вовек врага отчизны
Себе в друзья: я знаю, что она -
Всем нам прибежище и что друзей
Найдем, плывя одной дорогой с нею.
Таким заветом возвеличу город.

Теперь же всем я должен возвестить
О тех двух братьях, о сынах Эдипа:

Я Этеокла, что в бою за город
Пал, все копьем своим преодолев,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ахиллесова пята. Какие болезни подстерегают пожилых мужчин
Мужчины всегда имели большую склонность к повышенному давлению. В отличие от женщин у них больше масса тела (в том числе и мышечная), а значит, и объём сосудистого русла и циркулирующей в нём крови, что создаёт благоприятные условия для более высокого уровня давления.
Сердечный забег: белорусы собирают деньги для больных детей
Белорусы собирают деньги для детей с патологией сердца. Для этого устраивают забеги во всех точках земного шара. Чем больше пробегут, тем больше заработают денег.
Уфологи обнаружили загадочные иероглифы и цифры на Марсе
Американский уфолог обнаружил на Марс неизвестные символы и цифры, которые не могут объяснить сотрудники NASA. Популярный в Интернете уфолог Джордж Грэхэм обнародовал видео, записанное ровером Opportunity, с таинственными символами на Марсе.
NASA «потрогает» Солнце уникальным зондом
NASA намеревается летом 2018 года «потрогать» Солнце. Для этого произведут запуск в космос уникального зонда, который приблизится к звезде рекордно близко. Такие данные сообщены американскими учёными.
В Москве назвали среднюю цену всех продаваемых квартир в пятиэтажках
По мнению экспертов компании, квартира в столичной пятиэтажке до сих пор является реальным активом .
Продажи «хрущевок» практически встали
Кто-то видит в программе подвох и голосует против. А кто-то реально оценивает ситуацию и рад поскорее распрощаться с «хрущевской» постройкой. Как бы не разнились мнения москвичей, в продажу квартиры в пятиэтажках практически перестали поступать.
Названа десятка лучших туристических направлений Европы
Эксперты составили список лучших туристических направлений Европы в 2017 году. Список был обнародован без ранжирования мест специалистами издания Lonely Planet. В топ-10 наиболее привлекательных мест оказались столица Хорватии Загреб, шведский остров Готланд в Балтийском море.
Представительство офиса по туризму Бахрейна появилось в России
Офис по туризму планирует инвестировать в новый рынок и увеличивать долю российских туристов, уточнили в пресс-службе. "Также в планах компании – активная работа с представителями российской туриндустрии, продвижение возможностей Бахрейна как туристического направления", - отмечается в сообщении.