СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭДИП В КОЛОНЕ   
стр. 70


Креонт

О жители почтенные страны!

Я в ваших взорах вижу страх внезапный,
Вы смущены прибытием моим.

Не бойтесь же, неласковое слово
Сдержите. Я пришел не зло творить.

Я стар и знаю: предо мною град
Могущественнейший во всей Элладе.

Я послан, чтоб его - такого ж старца -
Уговорить в Кадмейский край вернуться.
Не кем-либо одним я послан, - волей
Всей общины. Как родич, я скорбел
Всех больше в граде о его несчастьях.
Послушайся меня, Эдип злосчастный:
Вернись домой. Все граждане-кадмейцы
Тебя зовут по праву, первый - я.

Я худшим был бы из людей, когда бы
О горе не скорбел твоем, Эдип, -
Что странствуешь, несчастный, в нищете,
Скитальцем вечным со своей слугою
Единственной. Увы! Не мог я думать,

Что столько униженья ждет ее, -
Чего злосчастной не пришлось изведать!
Все о тебе заботясь, подаяньем
Одним живет, - в таких летах безбрачна,
И каждый-то ее обидеть может...

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Академик РАН предложил снизить цены на презервативы для молодежи
Определенным группам населения стоит продавать презервативы по сниженным ценам, а чтобы выяснить, изделия каких производителей самые качественные, надо провести экспертизу на государственном уровне, заявил РИА Новости руководитель Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом, академик РАН Вадим Покровский.
Ростовские хирурги удалили раковую опухоль весом 37 кг
Хирурги Ростовского научно-исследовательского онкологического института удалили раковую опухоль весом 37 кг. Пациент благополучно перенес операцию и был выписан домой. Сообщается, что образование липосаркомы в брюшной полости у местного жителя началось три года назад.
В Сети показали окончательный вариант дизайна нового iPhone 8
Ожидается, что стоимость флагманской модели Apple составит около 1100 долларов в США и 80-90 тыс. рублей в России. Новые изображения подтверждают, что iPhone 8 будет «безрамочным», как у последних смартфонов от Samsung. Привычной кнопки «Домой» и Touch ID не будет.
Россия запустит в космос спутник, напечатанный на 3D-принтере
Первый напечатанный на 3D-принтере российский спутник запустят космос 17 августа. Запуск будет произведен с борта МКС. Как сообщает «Национальная служба новостей», спутник «Томск-ТПУ-120» был доставлен на МКС весной 2016 года.
В Тюмени снизились цены на арендное жилье
В Тюмени снизились цены на съемное жилье. Этим летом можно снять полноценную меблированную квартиру в новом микрорайоне всего за 8 тыс. рублей, в прошлом году месячная стоимость такого жилья не опускалась ниже 15 тыс. рублей.
Банк ЗЕНИТ запустил новую акцию по ипотечному кредитованию
В рамках специальной летней акции Банк ЗЕНИТ улучшил условия получения кредитов по программам ипотечного кредитования. Теперь заемщикам, имеющим первоначальный взнос на приобретение недвижимости не менее 50%, нет необходимости предоставлять документы, подтверждающие доход и занятость.
Севастополь с начала сезона принял более 120 тысяч туристов
По данным властей города, средняя цена за сутки проживания в Севастополе в стандартном номере отеля на двоих (с завтраком) составляет от 4,5 до 11 тыс. рублей, в малых отелях – 2,8 тыс. рублей, в пансионатах – 1,5 тыс. рублей.
Ростуризм начал фиксировать отказы россиян от отдыха в Турции и Греции
Ростуризм начал получать от российских туристов вопросы, касающиеся досрочного завершения отдыха в Турции и Греции или отказов от купленных туров. Это связано с произошедшим в Эгейском море землетрясением, сообщили в ведомстве в пятницу.