СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭДИП В КОЛОНЕ   
стр. 70


Креонт

О жители почтенные страны!

Я в ваших взорах вижу страх внезапный,
Вы смущены прибытием моим.

Не бойтесь же, неласковое слово
Сдержите. Я пришел не зло творить.

Я стар и знаю: предо мною град
Могущественнейший во всей Элладе.

Я послан, чтоб его - такого ж старца -
Уговорить в Кадмейский край вернуться.
Не кем-либо одним я послан, - волей
Всей общины. Как родич, я скорбел
Всех больше в граде о его несчастьях.
Послушайся меня, Эдип злосчастный:
Вернись домой. Все граждане-кадмейцы
Тебя зовут по праву, первый - я.

Я худшим был бы из людей, когда бы
О горе не скорбел твоем, Эдип, -
Что странствуешь, несчастный, в нищете,
Скитальцем вечным со своей слугою
Единственной. Увы! Не мог я думать,

Что столько униженья ждет ее, -
Чего злосчастной не пришлось изведать!
Все о тебе заботясь, подаяньем
Одним живет, - в таких летах безбрачна,
И каждый-то ее обидеть может...

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Укус с инфекцией: В Оренбуржье отмечены случаи энцефалита и боррелиоза
По состоянию на 25 мая 2017 года на территории Оренбуржья от клещей обработано 569 га, в том числе в летних оздоровительных учреждениях — 261 га. Добавим, что на протяжении ряда лет в регионе фиксируются единичные случаи клещевого вирусного энцефалита.
20 клещей сняли с ребенка на Алтае после прогулки по городу
20 впившихся клещей сняла мама с дошкольника, живущего на окраине города Горно-Алтайска в Республике Алтай. Выяснилось, что ребенок вместе с соседскими детьми катался по траве с горки, сообщили ИА REGNUM в республиканском Управлении Роспотребнадзора.
Ученые обнаружили новое защитное поле Земли
Ученые Лаборатории физики атмосферного и космического пространства Университета Колорадо в Боулдере (США) обнаружили новое защитное поле Земли. Оно может быть образовано низкочастотной радиосвязью, передает Cosmosmagazine.
Новый мод превратил Fallout 4 в мрачный хоррор
Самыми неугомонными оказались моддеры под никами l00ping и TreyM, которые дополнили хит 2015 года Fallout 4 модом, с помощью которого игровой мир с преимущественно солнечного превращается в мрачное и жуткое место, напоминающее хоррор-фильм.
Для клиентов «Унистроя» снизили ставку по ипотеке до 8,9%
«АбсолютБанк» снизил ставку по ипотеке для клиентов компании «Унистрой»*. Ставка снизилась до 8,9%**. Это выгодно. Стоимость однокомнатной квартиры в эко-комплексе «Царево Village», например, 1 000 000 рублей.
Кредитная активность россиян в апреле упала на 6%
В Объединенном кредитном бюро сообщили, что в течение апреля текущего года россияне стали реже обращаться в банки за займами. В этот период количество кредитов сократилось сразу на 6%, однако на 17% увеличились объемы выдаваемых займов.
В Барнауле запустят экскурсию на теплоходе по Оби
Барнаульцев и гостей города приглашают на речную экскурсию «Прогулка по Оби» для детей и взрослых, которая пройдет 1 июня, в День защиты детей.
Первый экскурсионный поезд открыл летний сезон на КБЖД
Первый экскурсионный поезд с туристами открыл 29 мая 2017 года летний сезон на Кругобайкальской железной дороге. Как сообщает пресс-служба ВСЖД, всего за нынешнее лето по КБЖД будет организовано более 200 туристических поездок. Из них 100 поездок – это паровозные туры от компании «РЖД-ТУР».