СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 18


Оно же, с каждым днем и каждой ночью,
Не убывая, все пышней цветет.

Во-первых, мать, моя родная мать
Врагом мне лютым стала. Во-вторых,

С убийцами отца, в своем же доме,

Я жить принуждена, от них завишу,

Они и дать и отказать мне властны.

О, что за дни я провожу, подумай,

Воочью видя, как Эгисф на троне
Родимого сидит, в его одежды
Наряженный, - свершает возлиянья
У очага, где сам его убил!

И, наконец - последнее бесчестье:

Лежит убийца нашего отца
В постели с нашей матерью злосчастной, -
Коль матерью еще возможно звать
Ее... с ним разделяющую ложе!

Какая наглость: жить с убийцей мужа
Как с мужем!.. Ей не страшен гнев Эриний.
Нет, словно похваляясь черным делом,

В тот самый день, когда родитель мой
Пал, умерщвленный по ее коварству,

В честь мертвого устраивает пляски,
Спасителям-богам приносит в жертву
Овец, - а я, я вижу все и, прячась,

Рыдаю, убиваюсь и кляну

Злосчастный агамемноновский праздник!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Специалист рассказал, как правильно мыть волосы
Специалист по кожным заболеваниям Либих Мьюник, который входит в профессиональную ассоциацию немецких дерматологов, рассказал о том, насколько полезно ежедневное мытье головы. Особое внимание он уделяет жирному типу волос, который характерен почти 50% мирового населения.
Учёные назвали причины ранней смерти среди женщин
13-летние испытания учёных показали причины ранней смерти среди женщин. На здоровье представительниц слабого пола и продолжительность жизни влияют несколько факторов. 13-летние испытания учёных показали, что причинами ранней смерти среди женщин являются гипертония, ожирения и диабет второго типа.
Google тестирует собственный рейтинг фильмов
Представители Google приступили к тестированию собственного рейтинга оценки фильмов и сериалов. Согласно официальному заявлению, данная функция будет встроена непосредственно в поисковик.
Microsoft уличили в нарушении антимонопольного законодательства
Лаборатория Касперского обратилась в Федеральную антимонопольную службу с просьбой провести проверку деятельности Microsoft на предмет нарушения закона. Также представители отечественной компании готовят документы для обращения в Европейскую антимонопольную службу.
Особые экономические зоны получат дополнительные средства из бюджета
Две особые экономические зоны (ОЭЗ) в России в ближайшее время получат дополнительные средства из федеральной казны на создание там коммунальной и транспортной инфраструктуры. Речь идет о Калужской и Астраханской областях.
Программу капремонта в МО в 2016 году выполнили на 87%
В Московской области подвели итоги реализации программы капитального ремонта в 2016 году. Специалисты ведомств, курирующих сферу ЖКХ и строительства в области, также обсудили перспективы капитального ремонта в 2017 году. Об этом сообщила пресс-служба Министерства ЖКХ Подмосковья.
В этом году 49% туристов отдыхали в Крыму «дикарями»
Выражаясь официальным языком — 49% туристов от общего числа отдыхающих снимали жильё в частном секторе. Данные в эфире радио «Спутник в Крыму» озвучил министр курортов и туризма РК Сергей Стрельбицкий. Это изменение по сравнению с 2015 годом, в прошлом году эта цифра была намного ниже.
Крымчане расскажут иностранцам о полуострове на английском и китайском
Министерство курортов и туризма РК подготовило информационно-справочные каталоги «Открытый Крым» на английском и китайском языках. Министр Сергей Стрельбицкий уверяет, с каждым годом интерес иностранцев к полуострову возрастает.