СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 30


Заупокойный дар и возлиянья.

Нет, по ветру пусти их иль поглубже
Зарой, чтоб им не прикасаться к месту
Его упокоенья. Пусть сама,

Когда умрет, клад обретет сохранным.

Не будь она преступнейшей из женщин,
Не вздумала б возлить вино и мед
Убитому ее рукой супругу!

О, посуди, - как принял бы он почесть
От той злосчастной, что его сразила
И, тело изувечив как врагу,

Отерла кровь о голову его,

Чтобы себя омыть. И веришь ты,

Что ей помогут жертвы очищенья?

О нет! Оставь! Ты, от кудрей своих
Отрезав прядь, родителю снеси...

И от меня, от злополучной, тоже -
Ничтожный дар, нет лучшего, увы! -
Клок трепаных волос и пояс бедный...
Колена преклони, моли, чтоб встал он
Из-под земли и одолеть врагов
Помог нам благосклонно, чтоб Орест
Был жив и, мощный, их попрал ногами
И мы смогли бы щедрою рукой
Могильный холм отца пышней украсить!
О, верю, верю: неспроста из гроба
Он ей послал зловещий этот сон.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Десяткам собак и кошек грозит выселение из хабаровского приюта
В хабаровском приюте для животных «Теремок» сгнили полы. Сейчас его владельцы пытаются найти деньги на ремонт.
Птичий грипп могут занести в Поморье дикие утки и гуси
В зоне риска оказались Ростовская область, Краснодарский край и республика Татарстан. Именно оттуда гуси и куры поступают, в частности, в Поморье. Еще один путь заражения домашней птицы гриппом - контакты с дикими пернатыми.
Астрономы поймали неизвестные радиовспышки в созвездии Льва
Быстрые радиовспышки редкого типа удалось поймать астрономам с помощью австралийского радиоинтерферометра ASKAP, сообщает издание Daily Mail. Отмечается, что вспышки исходят из созвездия Льва, но их источник определить не удалось.
Ученые доказали, что на Земле можно зачать «космических» детей
Чтобы провести опыт, японские ученые отправили в космос замороженные запасы спермы грызунов, которые провели на борту МКС около девяти месяцев, а затем вернулись на Землю в мае 2014 года.
Ставки идут на снижение
По продуктам АИЖК установлены ставки от 10,25 процента при покупке жилья на первичном рынке и от 10,5 процента - на вторичном. Регионы могут снизить ставку, при сотрудничестве с АИЖК дополнительно субсидировать ипотеку до 7-8 процентов.
Чайковские банки снижают ставки по ипотечному кредитованию
На сайте АИЖК (Агентство инвестиций жилищного кредитования) опубликована информация об остановке госпрограммы ипотечного кредитования: новые заявления больше не принимают. Заявления, которые кредиторы уже успели подать, обещают рассмотреть.
Южная Корея намерена увеличить туристический поток в Приморский край
Делегация из Республики Корея во главе с президентом Национальной организации туризма Кореи Чхан Су Чжон прибыла в Приморский край для обсуждения вопросов увеличения потока туристов между странами, налаживания межкультурных и межкоммуникационных связей, сообщает ЕНВ.
Чем бог плюнул в Суздаль
На днях позвали в Суздаль поучаствовать в культурно-гастрономической бродилке. Такие скоро появятся по всему Золотому кольцу, а журналистов позвали опробовать маршрут в Суздале.