СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 34


А без него ты ни во что не ставишь
Родную мать. Ты рада всем твердить,
Что я резка, что я несправедлива.

Тебя, мол, оскорбляю и твоих.

Я ж вовсе не резка, - на речи злые
Невольно отвечаю речью злой.

А у тебя одно на языке:

Что мной убит отец твой. Это верно,
Убит, не отрицаю. Но убила
Не только я: его убила Правда.

Будь ты умна, ты пособила б ей.

А твой отец, о ком ты вечно плачешь,

Из эллинов один нашелся: дочь,

Сестру твою, богам принес он в жертву!
Отцу-то что? - а мать родит в мученьях?
Пусть так... Но объясни: кого же ради
Он заколол ее? Аргивян, скажешь?

Они не вправе дочь мою убить.

Или в угоду брату Менелаю?..

И как убийца мог не ждать возмездья?
Иль не было детей у Менелая?

Им больше подобала б смерть: виновны
В морском походе их отец и мать!

Иль сладостней Аиду пожирать
Моих детей, а не ее? Иль нежность
К моим исчезла в изверге-отце
И возлюбил детей он Менелая?

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости