Электра
Пропала я, несчастная… Конец…
Клитемнестра
Ты здесь при чем?.. А ты, о чужестранец,
Всю правду мне скажи: как он погиб?
Наставник
Я для того и прислан, все скажу.
Прибыв на место знаменитых игрищ
Всеэллинских – дельфийских состязаний –
И услыхав глашатая призыв,
Он встал в ряду для первого забега –
Он весь сиял, все восхищались им –
И, бег закончив у исходной точки,
Почетную награду получил…
Но буду краток: в жизни я не видел
Ни подвигов таких, ни торжества.
Да, знай: во всех судьей провозглашенных
Соревнованьях первым был Орест.
Едва глашатай выкликал: Аргивец
Орест, сын Агамемнона, который
Собрал Эллады доблестную рать! –
Все повторяли радостно: Счастливец!
