Низвергся он, завыл: свершив так много
Отважных дел, такую муку принял! -
Влачится по земле, ногами к небу!
Тут конники, с трудом его коней
Остановив, распутали Ореста, -
А он был весь в крови - никто из близких
Несчастного не смог бы опознать!
И тотчас на костре его сожгли мы,
И тело мощное - горсть пепла! - в урне
Сюда несут фокейские послы,
Чтобы в земле родимой упокоить.
Вот что случилось... Тяжело и слушать, -
Ну а для нас, все видевших воочью,
Нет в целой жизни горя тяжелей.
Хор
Увы, увы мне! - с корнем вырван весь
Старинный род властителей микенских...
Клитемнестра
О
Зевс! Что приключилось?.. Счастье?..
Горе...
Спасительное все же?.. Не пойму...
Ах,
тяжко жизнь спасать ценой несчастья!