СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 64


Жив и здоров, надеялась: придет он
Когда-нибудь и за отца отмстит.

Но умер он - надежда на тебя.

Решись, вдвоем с сестрой, убить того,

Кто умертвил отца своей рукою...

Убить... Эгисфа... Все пора сказать...

Доколь еще терпеть ты будешь молча?

На что глядишь с надеждой? Ропщешь ты,
Что лишена наследственных сокровищ,

Что будешь ты за годом год стареть
Без ложа мужнина, без песен брачных?

Так не надейся, что когда-нибудь
Достигнешь этих благ! Не так-то прост
Эгисф: он не допустит, чтобы род
Продолжился от нас ему на гибель.

А ежели ты примешь мой совет,

То благочестьем угодишь отцу,

Что в преисподней, и родному брату.
Рожденная свободной, ты свободу
Себе вернешь и в брак достойный вступишь.
Все одобряют славные дела.

Иль не предвидишь, как молва бы стала
Нас прославлять, когда б ты согласилась?

О, кто из горожан иль чужестранцев,

Увидев нас, не стал бы нас хвалить:
Смотрите, други: вон те две сестры,
Которые спасли очаг отцовский

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В закрытых городах оказалось больше ВИЧ-инфицированных
Одним из самых неблагополучных оказался город Заречный Свердловской области – спутник Белоярской АЭС. По данным Федерального медико-биологического агентства (ФМБА), там получают лечение 513 ВИЧ-инфицированных пациентов.
Клинической больнице № 64 присвоено имя врача Владимира Виноградова
Руководство ГКБ №64 обратилось в Департамент здравоохранения города Москвы с предложением присвоить больнице имя врача-хирурга Виноградова. Сейчас такое решение принято, и коллектив больницы будет с гордостью носить имя выдающегося московского врача.
«Роскосмос» учредил новую компанию-оператора коммерческих запусков
Новым оператором, предоставляющим коммерческие услуги по запуску космических аппаратов с российских космодромов стала компания «Главкосмос пусковые услуги» (GK Launch Services). Об этом сообщается на сайте «Роскосмоса».
Деньги из телефона: как работают системы оплаты покупок смартфоном
Владельцы смартфонов, планшетов и смарт-часов с операционной системой (ОС) Android с 23 мая могут оплачивать покупки с помощью своего мобильного устройства. Эксперты предполагают, что новая услуга будет популярной. Во-первых, в России большинство людей пользуются аппаратами именно с ОС Android.
В Югре 380 многодетных семей получили деньги взамен земельного участка
380 югорских многодетных семей воспользовались соцподдержкой по обеспечению жилыми помещениями взамен предоставления им земельного участка. Об этом ugra-news.ru сообщили в окружном департаменте общественных и внешних связей.
Рамадан вряд ли «уронит» спрос на рынке недвижимости Дубая
Традиционное снижение деловой активности в дни священного месяца Рамадан вряд ли отразится на рынке недвижимости Дубая, считают эксперты компании Propertyfinder Group. По их мнению, на рынке установились слишком привлекательные цены для инвесторов, что заставит их совершать выгодные сделки.
Ночь в Гродековском музее вновь порадовала хабаровчан
«Ночь в музее» проходит в Хабаровске уже который год, и каждый раз это шумное празднество без границ, торжество творчества и ярких впечатлений.
В Гурзуфе благоустраивают 17 пляжей
К началу высокого курортного сезона все 17 пляжных территорий в Гурзуфе будут полностью готовы к приему туристов, уточнили в муниципалитете.