СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 64


Жив и здоров, надеялась: придет он
Когда-нибудь и за отца отмстит.

Но умер он - надежда на тебя.

Решись, вдвоем с сестрой, убить того,

Кто умертвил отца своей рукою...

Убить... Эгисфа... Все пора сказать...

Доколь еще терпеть ты будешь молча?

На что глядишь с надеждой? Ропщешь ты,
Что лишена наследственных сокровищ,

Что будешь ты за годом год стареть
Без ложа мужнина, без песен брачных?

Так не надейся, что когда-нибудь
Достигнешь этих благ! Не так-то прост
Эгисф: он не допустит, чтобы род
Продолжился от нас ему на гибель.

А ежели ты примешь мой совет,

То благочестьем угодишь отцу,

Что в преисподней, и родному брату.
Рожденная свободной, ты свободу
Себе вернешь и в брак достойный вступишь.
Все одобряют славные дела.

Иль не предвидишь, как молва бы стала
Нас прославлять, когда б ты согласилась?

О, кто из горожан иль чужестранцев,

Увидев нас, не стал бы нас хвалить:
Смотрите, други: вон те две сестры,
Которые спасли очаг отцовский

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Гражданка США испытывала приступы икоты 8 лет подряд
Женщина рассказала, как икота превратила ее жизнь в кошмар после того, как один приступ продолжался в течение восьми лет. 28-летняя Даниэль Киркланд из округа Шелби, штат Алабама, не волновалась, когда проснулась после тяжелой ночи в марте 2008 года с икотой.
Найден механизм замедления старения
Как сообщает служба американской Ассоциации содействия развитию науки EurekAlert, эти гены способны помочь в борьбе с серьезными возрастными стрессами организма и некоторыми болезнями. Кроме того, они помогли понять, почему старение ускоряется при нарушении биологического ритма.
Взрывающиеся Galaxy Note 7 вновь появятся в продаже
Корпорация Samsung возобновит продажи загоравшихся смартфонов Galaxy Note 7, заменив в них аккумуляторы, пишет Lenta.ru со ссылкой на ZDNet.
Apple откроет офис-центр и театр в честь Стива Джобса
Корпорация Apple (США) намерена открыть гигантский офис-центр со встроенным театром, комплекс воздвигнут в честь основателя компании Стива Джобса. Информация об этом находится в Сети, на официальном сайте Apple.
В Волгограде появятся несколько территорий комплексного развития
В результате были выявлены земельные участки, на которых сейчас отсутствует градостроительная деятельность. Окончательное решение по каждой из зон будут приниматься после проведения общественных слушаний.
Банк «Югра» отмечает 21 год в Петербурге и усилит присутствие в СЗФО
Филиал банка "Югра" в Санкт-Петербурге распахнул свои двери 22 февраля 1996 года. За 21 год в городе на Неве открылось 7 отделений банка, которые ежедневно обслуживают более тысячи клиентов.
В Башкирии туристический поток увеличился на 25 процентов
В 2016 году турпоток в республике увеличился на 25 процентов и составил 1,4 млн человек, без учета посетителей горнолыжных курортов и самостоятельных путешественников (т.н. «дикарей»).
Самые экстремальные туристические направления, которые стоит посетить
Ниже представлен перечень десяти наиболее экстремальных туристических маршрутов, которые не оставят равнодушными никого и подарят массу впечатлений. Для самых смелых путешественников есть возможность испытать себя, пройдя по жуткому мостику через пропасть на горе Хуашань в Китае.