СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 64


Жив и здоров, надеялась: придет он
Когда-нибудь и за отца отмстит.

Но умер он - надежда на тебя.

Решись, вдвоем с сестрой, убить того,

Кто умертвил отца своей рукою...

Убить... Эгисфа... Все пора сказать...

Доколь еще терпеть ты будешь молча?

На что глядишь с надеждой? Ропщешь ты,
Что лишена наследственных сокровищ,

Что будешь ты за годом год стареть
Без ложа мужнина, без песен брачных?

Так не надейся, что когда-нибудь
Достигнешь этих благ! Не так-то прост
Эгисф: он не допустит, чтобы род
Продолжился от нас ему на гибель.

А ежели ты примешь мой совет,

То благочестьем угодишь отцу,

Что в преисподней, и родному брату.
Рожденная свободной, ты свободу
Себе вернешь и в брак достойный вступишь.
Все одобряют славные дела.

Иль не предвидишь, как молва бы стала
Нас прославлять, когда б ты согласилась?

О, кто из горожан иль чужестранцев,

Увидев нас, не стал бы нас хвалить:
Смотрите, други: вон те две сестры,
Которые спасли очаг отцовский

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Курской области ожидается аномальная жара
Спасатели рекомендуют населению рекомендуют соблюдать правила безопасности C 18 по 21 августа в Курской области ожидается аномальная жара. Значение среднесуточной температуры воздуха на 7-9 градусов превысит климатическую норму, предупреждают в МЧС.
Вспышка африканской чумы свиней вновь выявлена на Кубани
В хозяйстве "Родина" Усть-Лабинского района Краснодарского края, где зафиксирована вспышка вируса африканской чумы свиней, будут убиты более 600 животных. Вирус обнаружен на территории сельскохозяйственного производственного кооператива "Родина" в Усть-Лабинском районе.
На зеленой ветке метро Петербурга запустили бесплатный Wi-Fi
Беспроводной интернет заработал на зеленой ветке петербургского метрополитена. Об этом сообщили представители компании «МаксимаТелеком». В будущем весь пассажирский транспорт города будет оснащен Wi-Fi.
Вторая часть Марлезонского балета: хакеры опять взломали канал HBO
Отмечается маловероятность факта, что атака OurMine может быть как-то связана с хакером (хакерами) Mr. Smith, вытянувшим с серверов HBO полтора Тбайта данных, и теперь шантажирующим канал, постепенно выкладывая свой улов частями.
Власти Москвы выставили на торги 6 участков под жилье в Зеленограде
Власти Москвы выставили на торги право аренды шести земельных участков в Зеленограде под строительство жилых многоквартирных домов, сообщается на инвестпортале столицы.
Элитная квартира в Москве продается в среднем за 110,5 миллиона рублей
Средняя стоимость квадратного метра на элитном рынке новостроек в Москве выросла в июле на 1% по сравнению с предыдущим месяцем – до 741,2 тысячи рублей. Средний бюджет покупки увеличился на 2% - до 110,5 миллиона рублей, говорится в сообщении компании "Бест-Новострой".
В тамбовском заповеднике «Воронинский» открылся байдарочный маршрут
Маршрут завершился экскурсией в визит-центр заповедника, где туристы смогли на макете увидеть весь пройденный путь, просмотреть видеозаписи с фотоловушек, добавляет пресс-служба.
Первые туристы из Оренбурга посетили космодром Байконур
"Первыми туристами стала группа оренбургских студентов, которые своими глазами наблюдали запуск ракеты", - сказала собеседница агентства. На космодроме туристы также посетили музей истории космодрома, комнаты, в которых космонавты во времена СССР готовились к полету, площадь Королева.