СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 94


Богатство тратит нашего отца
Эгисф, как им сорит, как расточает, -
Упустим мы благоприятный миг.

Как поступать нам лучше, посоветуй:
Где появиться, где засесть в засаду,

Чтоб оборвать веселие врагов.

Смотри, чтоб мать тебя не увидала
Сияющей, когда войдем мы в дом.
Стенай и плачь о не бывавшем горе.
Успешно все закончим - и тогда
Порадуемся, вволю посмеемся!

Электра

Не бойся, брат, я поведу себя,

Как ты желаешь: ведь моя вся радость
Не мной порождена, она - твой дар!

Не впрок мне прибыль, если огорчу
Тебя хоть малость, плохо послужила б
Я богу-покровителю... Ты знаешь,
Конечно, сам, что делается здесь:

Ты слышал, что Эгисфа дома нет,

А мать - в покоях... Не страшись, она
Мое лицо веселым не увидит:

К ней накипела ненависть во мне!

К тому ж я обрела тебя - и буду
Лить слезы... радости! О, как не плакать,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Больше не яд: Минсельхоз предложил не считать соль и сахар вредными
Убрать информацию о вреде сахара и соли для здоровья человека из "Стратегии формирования здорового образа жизни человека до 20225 года" предлагает Минсельхоз.РФ.
Эпидемия ВИЧ-инфекции в России набирает обороты
Эпидемия вируса иммунодефицита человека в России набирает обороты — весной 2017 года темп роста увеличился на 4% в сравнении с тем же показателем в прошлом году.
Минобороны РФ выведен на орбиту Земли спутник-инспектор
Сегодня, 23 августа, малый космический аппарат-инспектор отделился от военного спутника, запущенного 23 июня с космодрома Плесецк. Об этом сообщает пресс-служба Минобороны России. В военном ведомстве рассказали, что космический аппарат предназначен для инспекции состояния отечественного спутника.
Астероид Florence жители Екатеринбурга смогут рассмотреть в бинокль
Огромный астероид по имени Florence в начале сентября пролетит над Уралом и будет доступен для просмотра с помощью любительской оптики. Как сообщают СМИ, астероид жители Екатеринбурга смогут разглядеть уже 1 сентября.
Москва вошла в топ-5 городов Европы с самыми дорогими офисами и ТЦ
Москва заняла пятое место в рейтинге городов Европы с самыми высокими ставками на премиальные офисы и торговые центры по итогам 12 месяцев (с первого полугодия 2016-го по первое полугодие 2017-го) — €684 за 1 кв. м. в год.
Ипотека в Сбербанке стала выгодней
Именно поэтому очередное снижение ставок по жилищным кредитам, которое произошло в Сбербанке –отличная возможность осуществить свою мечту. Теперь получить кредит для покупки квартиры в новостройке можно по ставке от 7,4% годовых.
Пензенская область вошла в топ-10 самых событийных регионов сентября
«Пять самых событийных регионов сентября замыкают Московская область, где пройдет шесть турсобытий, Челябинская область и Липецкая область, на территории которой будут организованы два национальных события», — сообщает Туристско-информационный центр Пензенской области.
В Казани стартует конкурс на лучшую программу эко-воспитания школьников
На 95-й городской августовской конференции работников образования в Казани мэр города Ильсур Метшин объявил, что в столице Татарстана стартует конкурс на лучшую программу экологического воспитания школьников.