СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЭЛЕКТРА   
стр. 94


Богатство тратит нашего отца
Эгисф, как им сорит, как расточает, -
Упустим мы благоприятный миг.

Как поступать нам лучше, посоветуй:
Где появиться, где засесть в засаду,

Чтоб оборвать веселие врагов.

Смотри, чтоб мать тебя не увидала
Сияющей, когда войдем мы в дом.
Стенай и плачь о не бывавшем горе.
Успешно все закончим - и тогда
Порадуемся, вволю посмеемся!

Электра

Не бойся, брат, я поведу себя,

Как ты желаешь: ведь моя вся радость
Не мной порождена, она - твой дар!

Не впрок мне прибыль, если огорчу
Тебя хоть малость, плохо послужила б
Я богу-покровителю... Ты знаешь,
Конечно, сам, что делается здесь:

Ты слышал, что Эгисфа дома нет,

А мать - в покоях... Не страшись, она
Мое лицо веселым не увидит:

К ней накипела ненависть во мне!

К тому ж я обрела тебя - и буду
Лить слезы... радости! О, как не плакать,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Учёные: Лёгкая музыка негативно влияет на людей
Прослушивание поп-музыки может иметь негативные последствия. Такие выводы учёные сделали после заключения нового исследования. Специалисты обнаружили, что лёгкая музыка может вызывать раздражение и желание ранить других людей, так как это программирует сама мелодия.
Психологи дали советы по борьбе со стрессом
Психологи уверены в том, что ключевым фактором успешной борьбы со стрессом является своевременное осознание того, в каком состоянии вы находитесь. Если человек ощущает приближение стресса, ему следует отказаться от многочисленных дел, переключить свое внимание и расслабиться.
Ученые: Войны ботов в Википедии длятся годами
Войны ботов в Википедии длятся годами, заявили ученые из Оксфордского Университета после исследования работы специальных компьютерных программ. Это происходит с момента запуска Википедии в 2001 году. Необъявленные войны поправок длятся годами между ботами на страницах онлайн-энциклопедии Википедия.
Виновным во взломе немецкой компании оказался британец
Британская полиция задержала мужчину, подозреваемого в осуществлении хакерской атаки на серверы крупного телекоммуникационного провайдера Deutsche Telekom. Им оказался 29-летний гражданин Великобритании.
В Крыму на ликвидацию стихийных свалок потратят более 150 млн рублей
В 2017 году в Крыму на ликвидацию стихийных свалок собираются выделить более 150 миллионов рублей. Об этом сегодня заявил глава республики Сергей Аксенов на заседании Госсовета.
В бюджет Рязани поступили больше 80 миллионов рублей
Депутаты гордумы внесли поправки в бюджет и утвердили изменения в Генплан Рязани. Так, доходная часть бюджета выросла за счет трансфертов из областной казны и остатков прошлогодних средств. Дополнительно 27,6 миллиона рублей направили на переселение граждан из аварийного жилья.
Налоговые поступления от туротрасли Кубани в 2016 г выросли на 11,3%
Налоговые поступления в бюджет от туротрасли Краснодарского края в 2016 г выросли на 11,3%. Об этом в интервью ЮГ Times сообщил министр курортов, туризма и олимпийского наследия края Христофор Константиниди.
Турция и Украина подпишут соглашение об упрощении визового режима
Турция и Украина подпишут соглашение об упрощении визового режима между странами. Об этом, как передает агентство Anadolu, сообщил глава турецкого внешнеполитического ведомства Мевлют Чавушоглу на встрече с мэром города Анталья Мендерсом Тюрелом.