СОФОКЛ    ЦАРЬ ЭДИП   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СОФОКЛ   
ЦАРЬ ЭДИП   
стр. 61


Что суждено мне с матерью сойтись,
Родить детей, что будут мерзки людям,

И стать отца родимого убийцей.

Вещанью вняв, решил я: пусть Коринф
Мне будет дальше звезд, - и я бежал
Туда, где не пришлось бы мне увидеть,
Как совершится мой постыдный рок.
Отправился - и вот пришел в то место,
Где, по твоим словам, убит был царь.
Тебе, жена, я расскажу всю правду.

Когда пришел я к встрече трех дорог,
Глашатай и старик, как ты сказала,

В повозке, запряженной лошадьми,

Мне встретились. Возница и старик
Меня сгонять с дороги стали силой.

Тогда возницу, что толкал меня,

Ударил я в сердцах. Старик меж тем,

Как только поравнялся я с повозкой,
Меня стрекалом в темя поразил.

С лихвой им отплатил я. В тот же миг
Старик, моей дубиной пораженный,

Упал, свалившись наземь, из повозки.

И всех я умертвил... И если есть
Родство меж ним... и Лаем... О, скажи,

Из смертных кто теперь меня несчастней,
Кто ненавистней в мире для богов?

Кого ни свой не должен, ни чужой

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Телемарафон «Крылья» в помощь больным детям стартует 4 июня
«Альфа-канал» дает старт благотворительному телемарафону «Крылья». Четвертый год подряд телекомпания вместе жителями области собирает деньги на лечение амурских детей. Средства нужны на программу реабилитации детей с диагнозом ДЦП.
В Приамурье снизилась младенческая смертность
Все больше маленьких амурчан получают право на жизнь и счастливое детство - в Приамурье неуклонно снижается показатель младенческой смертности, а детские дома с каждым годом пустеют.
Слепой от рождения геймер освоил все самые сложные видеоигры
В Сети стало популярным видео о незрячем геймере. Врожденная слепота не помешала Тоби Отту к 27 годам освоить все самые сложные видеоигры, существующие в мире. Как передает «5 канал», у Тоби редкое врожденное заболевание, из-за которого зрение отсутствует полностью.
«Роскосмос» учредил новую компанию-оператора коммерческих запусков
Новым оператором, предоставляющим коммерческие услуги по запуску космических аппаратов с российских космодромов стала компания «Главкосмос пусковые услуги» (GK Launch Services). Об этом сообщается на сайте «Роскосмоса».
Чайковские банки снижают ставки по ипотечному кредитованию
На сайте АИЖК (Агентство инвестиций жилищного кредитования) опубликована информация об остановке госпрограммы ипотечного кредитования: новые заявления больше не принимают. Заявления, которые кредиторы уже успели подать, обещают рассмотреть.
Предложение московских квартир в аренду оказалось выше спроса на 26%
Спрос на аренду квартир в Москве оказался на 26% ниже фактического предложения, подсчитали в риелторском агентстве «Миэль-Аренда».
Почти половина россиян планирует провести лето дома
Почти половина жителей России (47%) планирует провести лето дома. Об этом свидетельствуют данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
Недоступный Итуруп: на острове регистрируют резкий спад турпотока
Резкий спад спроса на туристические услуги на курильском острове Итуруп отмечается в этом году - на острове планировали принять 500 туристов, но к середине мая не приехал ни один.