ТЕРЕНЦИЙ    ДЕВУШКА С АНДРОСА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТЕРЕНЦИЙ   
ДЕВУШКА С АНДРОСА   
стр. 7


ПРОЛОГ

Почувствовавши к творчеству влечение,

Поэт одну задачу положил себе,

Чтоб нравились его созданья публике;

Но видит, что совсем выходит иначе:

Он тратит на прологи все старание
Не с тем, чтоб содержанье пьес рассказывать,
Но с тем, чтобы на злобные ругательства
Врагу, поэту старому, давать ответ.

Что ставится в порок ему, послушайте!
Сочинены Менандром две комедии,
Андросска и Перинфянка; одну из них
[10] Узнаете - и обе знать вы будете:

Они не так уж содержаньем разнятся,

Но сильно различаются в них стиль и речь.
Поэт готов сознаться: из Перинфянки

В Андросску перенес он подходящее,
Воспользовался как своим. Вот этим-то
Его и попрекают, возражая так:

Нельзя из двух одну сплавлять комедию,

Не слишком ли мудрят, до полной глупости?
Виня его, винят так Плавта, Невия
И Энния, которых этот наш поэт
Считает образцами и скорей готов
[20] им подражать с их вольною небрежностью.
Пусть лучше успокоятся, оставят брань,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
Ученые посчитали, сколько людей умирает от рака каждый год
В прошлом году более 17,5 миллионов человек узнали, что больны раком. Число смертей от злокачественных опухолей превысило отметку в 8 миллионов. По словам ученых из Вашингтонского университета в Сиэтле, жертвами смертельного заболевания становятся каждый третий мужчина и каждая четвертая женщина.
Ученые выяснили, почему люди покупают знакомые им продукты
Датские ученые выяснили, что люди покупают знакомые им продукты чаще, чем те, которые просто необходимы для пропитания. Об этом сообщает датский журнал, посвященный исследованиям в экономической психологии.
В Google хотят монетизировать голосовой поиск
По словам вице-президента корпорации Google по рекламе и коммерции Шридхара Рамасвами, компания рассматривает возможность монетизации голосового поиска.
Huawei поможет операторам перевести 2G в 3G
Компания Huawei открыла перед операторами сотовой связи возможность перевести сеть «вчерашнего дня» 2G в более продвинутую 3G-сеть. Предложением смогут воспользоваться те операторы, которые работают в диапазоне до 900MHz.
Минобрнауки: Число бюджетных мест в вузах не уменьшится
Число бюджетных месту в высших образовательных учреждениях России не уменьшится в 2017-2018 годах, об этом сказала журналистам замминистра образования и науки России Людмила Огородова в Швеции в ходе чемпионата рабочих профессий EuroSkills.
Сколько людей переселили из аварийного жилья в регионе
По достоверным предварительным сведениям основного управления возведения Тюменской области, программа переселения из аварийного жилья выполнена у нас на 93 процента. В самом начале ее реализации, другими словами с 2013 года, новосёлами стали 9 445 человек.
В ВолГУ подписано соглашение о создании студенческого Велком-центра
Соглашение подписали ректор Волгоградского государственного университета Василий Тараканов и директор Российского центра молодежного туризма Вадим Кокорев. Волгоград стал пятым городом в России, где будет создан подобный центр.
Два туристических направления Новогодней столицы попали в число популярных
В предновогодние дни Тамбов ожидает большой наплыв туристов. Статус Новогодней столицы привлекает путешественников на «Праздник Вкуса в Новогоднем Тамбове» и «Рождество со вкусом в гостеприимной Ивановке».