ТЕРЕНЦИЙ    ДЕВУШКА С АНДРОСА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ТЕРЕНЦИЙ   
ДЕВУШКА С АНДРОСА   
стр. 7


ПРОЛОГ

Почувствовавши к творчеству влечение,

Поэт одну задачу положил себе,

Чтоб нравились его созданья публике;

Но видит, что совсем выходит иначе:

Он тратит на прологи все старание
Не с тем, чтоб содержанье пьес рассказывать,
Но с тем, чтобы на злобные ругательства
Врагу, поэту старому, давать ответ.

Что ставится в порок ему, послушайте!
Сочинены Менандром две комедии,
Андросска и Перинфянка; одну из них
[10] Узнаете - и обе знать вы будете:

Они не так уж содержаньем разнятся,

Но сильно различаются в них стиль и речь.
Поэт готов сознаться: из Перинфянки

В Андросску перенес он подходящее,
Воспользовался как своим. Вот этим-то
Его и попрекают, возражая так:

Нельзя из двух одну сплавлять комедию,

Не слишком ли мудрят, до полной глупости?
Виня его, винят так Плавта, Невия
И Энния, которых этот наш поэт
Считает образцами и скорей готов
[20] им подражать с их вольною небрежностью.
Пусть лучше успокоятся, оставят брань,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости
В Ивановской областной больнице заработало новое оборудование
Согласно информации ведомства, в Ивановской областной больнице был введен в эксплуатацию высокотехнологичный комплекс Innova IGS 5300. Он позволяет проводить диагностику и лечение пациентов с патологиями сердечно-сосудистой системы.
Пензенские врачи вошли в топ-100 лучших в России
Список представлен на сайте рейтинг-врачей.рф. Подведение итогов пользовательского голосования Всероссийского рейтинга «Топ-100 лучших врачей» проходит ежегодно в декабре, сообщает пресс-служба министерства здравоохранения Пензенской области.
Секретную вакансию от Apple обнаружили в Сети
Журналист издания ZDNet Зак Уиттакер случайно наткнулся на тайную вакансию от американской корпорации Apple и поделился ею на своей странице в Twitter, сделав скрин с интернет-страницы.
Сегодня произойдет самое длинное в истории солнечное затмение
Предполагается, что самая длительная фаза полного затмения Солнца составит примерно 2 минуты 40 секунд. К слову, эзотерики считают предстоящее полное солнечное затмение знаменательным событием. А то, что оно будет происходить над территорией США, рассматривают как знак свыше для штатов.
ГК «Гранель» вошла в ТОП-20 крупнейших девелоперов Новой Москвы
Эксперты компании "Метриум Групп" составили рейтинг крупнейших девелоперов Новомосковского и Троицкого административных округов. Группа компаний "Гранель" вошла в число новых игроков на рынке недвижимости Новой Москвы и заняла 11-е место (66,4 тыс. кв. м).
Темпы ввода жилья в Пермском крае упали на 21 %
За семь месяцев года на территории Пермского края сдано в эксплуатацию 4697 квартир. Их общая площадь составила 324,5 тыс. кв. метров, это 78,4 % к вводу жилья в соответствующем периоде предыдущего года.
США охватил ажиотаж перед «великим американским затмением»
В Соединённых Штатах готовятся к «великому американскому затмению». Сегодня в Западном полушарии Луна полностью закроет солнечный диск, а тень пройдет по диагонали от одного побережья США до другого. Страну охватил настоящий ажиотаж.
Спрос на авиабилеты из России в США за год вырос на 50%
По данным Aviasales, спрос на авиабилеты из Петербурга за год увеличился в два раза.