ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА   
на главную · библиотека · греческая мифология · боги и божества греции · список существ и событий · генеалогия
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН   
ЭНЕИДА   
стр. 230


Тевкрам назначу сперва состязанье я быстрого

флота;

Кто же ногами могуч на бегу и кто силами

мощен,

С легкими стрелами лучше кто выступает иль

с дротом,

Или затеять борьбу на сырых надеется кестах,
[7°] Пусть все приходят и ждут в награду

заслуженной чести.
Днесь да сомкнут все уста и виски увенчают

ветвями”.

Это сказав, покрывает миртом виски

материнским.
То же Гёлим свершает, Акёст то же, годами

зрелый,

То же и мальчик Асканий, за ним молодежь

остальная.

[75] Он из собранья пошел, и много тысяч

с ним вместе,
Прямо к холму, провожаем большой,

в середине, толпою.
Чином творя возлиянье, две чаши здесь

чистого Бакха
На землю льет, две с парным молоком,

две с кровью священной.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 
 
 
Новости