(10) Здесь Гелена заставили рассказать, как можно взять Илион, и он сообщил
следующее: вопервых, если осаждающим будут доставлены кости Пелопса, во
вторых, если в сражениях будет участвовать Неоптолем, втретьих, если будет
выкраден из города упавший с неба Палладий, при нахождении которого в городе
взять Трою невозможно.
(11) Услышав это, эллины привезли кости Пелопса, а Одиссея и Феникса отправили
на остров Скирос к Ликомеду; там они убедили Ликомеда отпустить Неоптолема.
Неоптолем прибыл к войску, взял у Одиссея добровольно им отданное оружие отца
и убил множество троянцев. (12) Позднее на помощь троянцам прибыл Эврипил,
сын Телефа, приведя с собой большое войско мисийцев. После того как Эврипил
совершил ряд подвигов, Неоптолем его убилМ. (13) Одиссей же вместе с Диомедом
ночью отправился к городу и оставил здесь Диомеда, сам же обезобразил себя и
надел нищенский наряд: не узнанный никем, он вошел в город под видом нищего.
После того как Елена его узнала, он с ее помощью выкрал Палладий, убил многих
из числа охранявших его троянцев и вместе с Диомедом доставил Палладий к
кораблям.
(14) Позднее он придумал построить деревянного коня и предложил изготовить его
Эпею, который был строителем. Тот заготовил лес на горе Иде и сделал коня,
полого изнутри и с отверстием в боку. Одиссей убедил пятьдесят (а как сообщает
автор Малой Илиады, три тысячи) лучших воинов войти в коня; остальные же
воины должны были с наступлением ночи сжечь свои палатки, выплыть в море к
Тенедосу и стать там на якорь в засаде. С наступлением следующей ночи они
должны были вернуться обратно. (15) Те повиновались и посадили лучших из
воинов внутрь коня, поставив во главе последних Одиссея, а на коне начертали
следующую надпись: Благополучно возвратившись домой, эллины посвятили это
благодарственное приношение богине Афине. Сами же они зажгли свои палатки и
отплыли ночью к Тенедосу, где стали на якорь в засаде. На месте прежней стоянки
они оставили Синона, который должен был подать им знак зажженным факелом.
(16) Когда наступил день, троянцы увидели лагерь эллинов опустевшим; сочтя, что
враги убежали, они, обрадованные, потащили коня и, поставив его у дворца
Приама, стали совещаться о том, что надлежит с ним сделать. (17) После того как
Кассандра сказала, что внутри него сидят вооруженные воины и к ней
присоединился прорицатель Лаокоонт, некоторые предложили его сжечь, другие же
советовали сбросить его в пропастьМ. Но большинство троянцев решило посвятить
его богам, и, принеся жертву, они стали пировать. (18) Аполлон, однако, подал им
знамение: с близлежащих островов две змеи переплыли море и поглотили сыновей
Лаокоонта. (19) Когда же наступила ночь и все погрузились в сон, эллины от
Тенедоса подплыли ближе и Синон зажег для них факел на могиле Ахиллеса.
Елена же, подойдя к коню, стала звать витязей, подражая голосу жены каждого из
них, и, когда Антикп захотел ответить, Одиссей зажал ему . (20) Затем,
убедившись, что враги заснули, сидевшие внутри коня воины открыли отверстие и в
полном вооружении стали выходить. Первым выпрыгнул Эхион, сын Портея, и сразу
