Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 12

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 12

себе любовью жителей не только этой страны, но
Индии, обеих Эфиопии, даже самых антихтонов –
для нее пустяки, детские игрушки! Послушай,
однако, что она сделала на глазах у многих.

9. Любовника своего, посмевшего полюбить
другую женщину, единым словом она обратила в
бобра, так как зверь этот, когда ему грозит
опасность быть захваченным, спасается от
погони, лишая себя детородных органов; она
надеялась, что и с тем случится нечто подобное,
за то что на сторону понес любовь. Кабатчика
одного соседнего и, значит, конкурента, обратила
она в лягушку. И теперь этот старик, плавая в
своей винной бочке, прежних посетителей своих,
из гущи, хриплым и любезным кваканьем
приглашает. Судейского одного, который против
нее высказался, в барана она обратила, и теперь
тот так бараном и ведет дела. А вот еще: жена
одного из ее любовников позлословила как-то о
ней, а сама была беременна – на вечную
беременность осудила она ее, заключив чрево и
остановив зародыш.

По общему счету, вот уже восемь лет, как
бедняжка эта, животом отягощенная, точно
слоном собирается разрешиться.

10. Это последнее злодеяние и зло, которое
она многим продолжала причинять, наконец,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector