Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 35

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 35

природой. Подумаешь, их можно будет сорвать
для пищи, когда зрелым цветом ожелтит их осень
в пору сбора винограда. Если наклонишься к
ручейку, который, выбегая из-под ног богини,
журчал звонкой струей, поверишь, что этим
гроздьям, кроме прочей правдоподобности,
придана и трепещущая живость движения, как
будто они свисают с настоящей лозы. Среди
ветвей – Актеон, высеченный из камня:
наполовину уже превращенный в оленя, смотрит
он внимательно на богиню, подстерегая, когда
Диана начнет купаться, и его отражение видно и в
мраморе грота и в бассейне.

5. Пока я, не отрываясь, гляжу на это, получая
огромное наслаждение, Биррена говорит: – Все,
что видишь, – твое. – С этими словами она всех
высылает, желая поговорить со мной наедине.
Когда все ушли, она начинает: – Эта богиня –
порука, Луций дражайший, как я тревожусь и
боюсь за тебя и как хочу, словно родного сына,
избавить тебя от опасности. Берегись, ой,
берегись злого искусства и преступных чар этой
Памфилы, жены Милона, который, говоришь,
твой хозяин. Первой ведьмой она считается и
мастерицей заклинать души умерших. Нашепчет
на палочку, на камешек, на какой другой пустяк и
весь звездный свод в Тартар низринет и мир

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector