Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 51

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 51

все лицо изуродовали, что и не узнать. – Тут все
общество разразилось неудержимым хохотом,
причем лица и взоры всех обратились к гостю,
возлежавшему в углу. Когда тот, смущенный
таким упорством и продолжительным вниманием
всех окружающих, хотел, проворчав что-то в
негодовании, подняться с места, Биррена говорит
ему: – Ну полно, мой Телефрон, останься немного

и, будь любезен, расскажи еще раз свою историю,
чтобы и сынок мой, вот этот Луций, мог
насладиться прелестью твоей сладкой речи! – А
он в ответ: – Ты-то, госпожа, как всегда,
проявляешь свою святую доброту. Но есть
некоторые люди, наглость которых невозможно
переносить! – Так он был возмущен. Но
настойчивость Биррены, которая, заклиная его
своей жизнью, заставляла рассказывать против
воли, достигла своей цели.

21. Тогда, образовав из покрывал
возвышение, приподнявшись на ложе и опершись
на локоть, Телефрон простирает правую руку и,
наподобие ораторов, пригнув мизинец и
безымянный палец, два других вытянув вперед, а
большой угрожающе опустив, начинает
благодушно таким образом:

– Будучи еще несовершеннолетним,
отправился я из Милета на Олимпийские игры, и

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector