Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 56

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 56

тварь! Убирайся к мышам, – они тебе компания,

– покуда не испытала на себе моей силы! Пошла
прочь!

Повернулась и сейчас же исчезла из комнаты.
Но в ту же минуту глубокий сон вдруг погрузил
меня на самое дно какой-то бездны, так что сам
Дельфиец с трудом угадал бы, какое из нас, двух
лежащих тел, более мертво. Так, ничего не
чувствуя и сам нуждаясь в караульщике, я будто
бы и не был в той комнате.

26. Тут как раз оглушительное пение хохлатой
команды возвестило, что ночь на исходе, я,
наконец, проснулся и, охваченный немалым
страхом, бегу к трупу; поднеся светильник и
откинув покров с лица, стал рассматривать
каждую черточку – все было на месте, как
прежде. Вот и бедная супруга в слезах и в тревоге
вместе со вчерашними свидетелями быстро
входит и сейчас же бросается на тело мужа, долго
осыпает его поцелуями, потом при свете лампы
убеждается, что все в порядке, Тогда,
обернувшись, подзывает она своего
управляющего Филодеспота и дает ему
распоряжение немедленно выдать

вознаграждение доброму караульщику. Деньги
сейчас же принесли, и она прибавляет: – Мы тебе
крайне признательны, юноша, и, клянусь

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector