Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 84

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 84

двери; вдруг являешься ты, полный винных
паров, сбитый с толку неожиданным ночным
мраком и, вооруженный наподобие бесноватого
Аякса, храбро обнажаешь свой меч; да только
Аякс, напав на живой скот, перерезал целое стадо,
а ты куда храбрее ведь под твоими ударами
испустили дух три надутых козьих бурдюка, так
что в объятиях у меня находится сразивший
врагов без единой капли крови не
человекоубийца, а бурдюкоубийца.

19. Милая речь Фотиды развеселила меня, и я
отвечаю шутливо: – Так, значит, и сам я могу
первое это проявление доблести, покрывшее меня
славой, считать за один из двенадцати подвигов
Геркулеса, сравнивая с трехтелым Герионом или с
трехглавым Цербером такое же точно число
погубленных бурдюков! Но, для того чтобы я
искренно и от всей души простил тебе весь твой
проступок, навлекший на меня столько
неприятностей, исполни заветнейшее мое
желание и покажи мне, как твоя хозяйка
занимается этой божественной наукой. Я хочу
увидеть хоть что-нибудь: как она призывает
богов, как, по крайней мере, приготовления
делает – до всего, что касается магии, я
страстный охотник. Впрочем, ты и сама мне
кажешься в этих делах не новичком, а человеком

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector