Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 97

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 97

кустарником, приняв лекарство, из согбенного
положения четвероногого вьючного животного,
никем не наблюдаемый, восстану я снова,
выпрямившись, человеком.

2. Итак, пока я плавал в море этих
соображений, вижу немного поодаль тенистую
долинку с густою рощей, где среди разных
растений и веселой зелени выделялся алый цвет
сверкающих роз. Уже считал я в своем, не совсем
еще озверевшем, сердце, что Венере и Грациям
посвящена эта чаща, под таинственной тенью
которой сияет царственный блеск праздничного
цветка. Тут, воззвав к радостной и благоприятной
Удаче, пускаюсь я полным галопом, так что,
клянусь Геркулесом, почувствовал себя не ослом,
а беговым скакуном необыкновенной резвости.
Но проворная и славная эта попытка не смогла
переспорить жестокую мою судьбу.
Приблизившись уже к месту, не нахожу тех
нежных и прелестных роз, от божественной росы
и нектара влажных, счастливыми,
благословенными колючими кустами

порождаемых, да и вообще никакой долинки, а
вижу только край речного берега, поросшего
частыми деревьями. Деревья эти, густо покрытые
листьями, вроде лавров, производят, наподобие
душистых цветов, удлиненные чашечки умеренно

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector