Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 180

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 180

так к ней повел речь: – И ты надеешься,
простушка, неопытная к тому же в таких делах,
хоть одну каплю достать украдкой или хотя бы
приблизиться к этому столь же священному,
сколь грозному источнику? Разве ты хоть
понаслышке не знаешь, что эти стигийские воды
страшны богам и даже самому Юпитеру, ибо как
вы клянетесь обычно вышнею волей богов, так
небожители – величием Стикса? Но дай мне твою
склянку. – Быстро взяв ее в свои когти и приведя
в равновесие громаду колеблющихся крыльев, он
спешит, уклоняясь то вправо, то влево, средь ряда
драконовых пастей с оскаленными зубами и
трехжалыми извивающимися языками к
противящимся водам, грозно кричащим ему, –
чтобы удалился он, пока цел. Тогда он отвечает,
что стремится к ним по приказанию Венеры,
исполняя ее порученье, и выдумка эта немного
облегчает ему возможность доступа.

16. Так, с радостью получив наполненную
скляночку, Психея как можно скорее отнесла ее
Венере. Но даже и теперь не могла она снискать
одобрения у разгневанной богини. Та со зловещей
улыбкой, грозящей еще большими и злейшими
бедами, обращается к ней: – Как вижу, ты –
великая и прямо-таки опытная колдунья, что так
совершенно исполняешь столь трудные задачи.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector