Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 274

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 274

мешает. Ну, вот я и продал ее за пять денариев
одному человеку, он уже здесь, расплатится
сейчас и свою собственность унесет. Так что ты
подоткнись и немного помоги мне – надо
вытащить ее из земли, чтобы отдать покупателю.

Услышав это, обманщица, сразу сообразив,
как воспользоваться этим обстоятельством, с
дерзким смехом отвечает: – Вот муженек-то
достался мне, так муженек! Бойкий торговец:
вещь, которую я, баба, дома сидя, когда еще за
семь денариев продала, за пять спустил!

Обрадовавшись надбавке, муж спрашивает: –
Кто это тебе столько дал?

Она отвечает: – Да он, дурак ты этакий, давно
уже в бочку залез посмотреть хорошенько,
крепкая ли она.

7. Любовник не пропустил мимо ушей слов
женщины и, быстро высунувшись, говорит: –
Хочешь ты правду знать, хозяйка? Бочка у тебя
чересчур стара и много трещин дала, – затем,
обратясь к мужу и как будто не узнавая его,
добавляет: – Дай-ка мне сюда, любезный, кто б
ты там ни был, поскорей лампу, чтобы я,
соскоблив грязь внутри, мог видеть, годится ли
она на что-нибудь – ведь деньги-то у меня не
краденые, как по-твоему? – Недолго думая и
ничего не подозревая, усердный и примерный

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector