Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 291

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 291

утешен и снова полон доверия; удалившись
восвояси, он дома подозвал Мирмекса и, отдав
ему сандалии, сказал, что прощает его от души, а
что украденную вещь надо вернуть владельцу.

22. Старушонка продолжала еще болтать, как
женщина ее прерывает: – Счастье той, у кого
такой крепкий и бесстрашный приятель, а мне,
несчастной, на долю достался дружок, что всего
боится, жернов ли зашумит, паршивый ли осел
этот морду покажет. – Старуха на это отвечает: –
Уж доставлю я тебе, как по судебной повестке,
такого любовника, надежного да отважного, да
неутомимого! – и с этими словами выходит из
комнаты, сговорившись, что к вечеру еще раз
придет.

А супруга добродетельная сейчас же
принялась готовить поистине салийский ужин,
дорогие вина процеживать, свежими соусами
колбасы приправлять. Наконец, уставив богато
стол, начала ждать прихода любовника, словно
появления какого-нибудь бога. Кстати, и муж
отлучился из дому на ужин к соседу-сукновалу.
Когда время приближалось к урочному сроку, я
был, наконец, освобожден от лямки и получил
возможность без забот подкрепиться; но я,
Г еркулесом клянусь, радовался не столько
освобождению от трудов моих, сколько тому, что

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector