Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 294

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 294

выходивший из-под корзины серный дым.
Считая, что юноша спрятан надежным образом,
сама преспокойно садится с нами за ужин. Меж
тем молодой человек, нанюхавшись серы,
невыносимо острый и тяжелый запах которой
облаком окружал его, с трудом уже переводит
дыхание и, по свойству этого едкого вещества,
принимается то и дело чихать.

25. Когда муж в первый раз услышал звук
чиханья, донесшийся со стороны жены, прямо
из-за ее спины, он подумал, что этот звук издала
она и, как принято, говорит: – Будь здорова! – но
чиханье повторяется еще раз и затем снова
раздается все чаще и чаще, пока такой чересчур
сильный насморк не показался ему
подозрительным и он не стал догадываться, в чем
дело. Отталкивает он стол, тотчас приподымает
плетенку и обнаруживает мужчину, уже едва
дышащего. Воспламенившись негодованием при
виде такого бесчестья, он требует меч, собираясь
убить этого умирающего; насилу я удержал его
для предотвращения общей опасности от
бешеного порыва, выставив на вид то
обстоятельство, что враг его все равно скоро
погибнет от действия серы, не подвергая ни меня,
ни его никакому риску. Смягчившись не столько
вследствие моих уговоров, сколько в силу самих

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector