Главная / Библиотека / Апулей / АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 310

АПУЛЕЙ    ЗОЛОТОЙ ОСЕЛ    стр. 310

злосчастного своего сына, наносит множество ран
себе в шею, покуда, упав ничком на стол, не
омывает обагрявшие стол зловещие пятна свежим
потоком крови.

39. Расстроенный гибелью целого дома в одну
минуту и о своей собственной неудаче тяжко
вздыхая, огородник, отблагодарив за завтрак
одними слезами и частенько всплескивая пустыми
руками, сейчас же садится на меня и пускается в
обратный путь по той же дороге, которой мы
прибыли. Но возвращение не обошлось без
неприятностей. Встретился нам какой-то верзила,
судя по платью и по внешности –
солдат-легионер, и надменно, даже нагло
спрашивает: – Куда ведешь осла без поклажи? –
А мой-то, еще от горя не успокоившись да и
латинского языка не понимая, едет себе дальше,
ничего не ответив. Тогда солдат в негодовании,
молчание его приняв за оскорбление и не сдержав
обычного солдатского нахальства, стукнул
хозяина жезлом из виноградной лозы, что был у
него в руках, и согнал с моей спины. Огородник
оправдывается смиренно тем, что по незнанию
языка не может понять, о чем тот говорит. Тогда
солдат по-гречески повторяет: – Куда ведешь
этого осла? – Огородник говорит, что
направляется в соседний город. – А мне, –

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector