Главная / Библиотека / АРИСТОФАН ЖЕНЩИНЫ / АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ    стр. 127

АРИСТОФАН    ЖЕНЩИНЫ В НАРОДНОМ СОБРАНИИ    стр. 127

Живьем,  но засмоленную! Литой свинец

[1110] Пускай привяжут к щиколоткам

мерзостным,

Воздвигнут так,  как кружку погребальную!

Старухи утаскивают юношу с орхестры.

эксод

Служанка

(вбегает с факелом)

Народ свободный счастлив,  и блаженна я.

Счастливей всех живущих госпожа моя

Вы,  женщины,  перед дверьми стоящие,

Соседи все и земляки любезные,

Со всеми вами также я,  служаночка.

Душистым маслом смазала я голову.

Но,  Зевс великий,  слаще и душистее,

Чем это все,  кувшин вина фасосского –

[1120] Хмель от него подолгу в голове шумит,

А розы отцветают,  облетают вмиг.

Вино,  о боги,  что его прекраснее?

Наполните кувшины! Напролет всю ночь

Пируйте,  славьте благовонный дух вина!

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector