Главная / Библиотека / АРИСТОФАН ЛИСИСТРАТА / АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА    стр. 130

АРИСТОФАН    ЛИСИСТРАТА    стр. 130

Я женщина и рождена разумною.

Меня природа наградила знанием:

От старших,  от отца немало доброго

Слыхала я и научилась многому.

Вас побранить хочу я,  взявши за руки,

И справедливо.  Как родные,  кровные,

[1150] Из одного ковша вы возливаете

На алтари – у Фермопил,  в Олимпии,

В Пифон,  да где еще,  не перечесть всего!

И вот,  перед лицом враждебных варваров,

Поля Эллады вы опустошаете!

Афинянин

(в сторону)

Меня,  увы,  опустошают колики!

Лисистрата

Одно я вам сказала – дело важное!

К вам речь моя теперь,  лакедемоняне!

Забыли вы,  как алтари афинские

С мольбою обнял Периклид-лаконянин,

[1160] Бледнее снега,  хоть в одежде пурпурной,

И помощи просил.  А вся Мессения

Тогда восстала,  и земли дрожанием

Казнил вас бог.  Щитов четыре тысячи

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector