Э ак
Ах мерзкий, ах треклятый, ах негоднейший!
Подлец! Из подлых подлый,
распреподлейший!
Ты уволок у нас собаку Кербера.
Душил ее, давил и бил, с собой увел
Мою собачку милую. Постой же, вор!
Теперь утесы Стикса чернодонные
И Ахеронта гребень окровавленный,
[470] и псы Кокита резвые, и сто голов
Чудовищной ехидны будут грызть тебя
И рвать твою утробу. А нутро пожрет
Тартесская мурена. Потроха твои
И черева твои кровоточивые
Горгоны сгложут, страшные тифрасские.
Я к ним немедля быстрый направляю бег.
В ярости уходит.
Ксанфий подымает забившегося на край орхестры и
упавшего со страха Диониса.
Ксанфий
Эй! Что с тобой?
