Главная / Библиотека / МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН    О ПРИРОДЕ БОГОВ    стр. 30

МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН    О ПРИРОДЕ БОГОВ    стр. 30

можем не причислить их к богам. Да и те звезды,
которые называют неблуждающими

(теггагйез), разве не обнаруживают также
наличия в них ума и мудрости, судя по
согласованности и постоянству их каждодневного
обращения. Они ведь не передвигаются вместе с
эфиром, не пригвождены к небу, как думают
многие не знающие физики. Да и не такова
природа эфира, чтобы он мог силой своей
охватить и вращать звезды, он ведь тонкий, и
прозрачный и проникнут равномерным жаром, и,
кажется, недостаточно приспособлен к
удержанию звезд. (55) Стало быть,
неблуждающие звезды имеют свою [особую] сферу, не связанную с эфиром. А их годичные
пути с их вечным, изумительным постоянством
свидетельствуют, что и в них есть божественные
силы и ум. Тот, кто это не понимает, кажется,
вообще ничего не способен понять.

(56) Итак, в небе нет места случайности,
произволу, блужданию, суете (уапказ), в нем,
напротив, полный порядок, истинность (уегказ),
разумность (гайо), постоянство. А те [небесные
тела], которым это не присуще, – это лишенные
разума (ешепйа) и ложные (Шза); без
определенного направления они носятся вокруг
Земли, ниже Луны, которая сама ниже всех

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector