Главная / Библиотека / МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН    О ПРИРОДЕ БОГОВ    стр. 38

МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН    О ПРИРОДЕ БОГОВ    стр. 38

что и Юноны имя происходит от ]иуаге.

В поэтических вымыслах говорится о делении
[мира] на три царства. [Об эфире было сказано],
остаются вода и земля. Итак, Нептуну, в котором
хотят видеть брата Юпитера, было отдано все
морское царство. И как имя бога портов
(РогШпш) происходит от рогШз (порт), так имя
Нептуна (КерШпиз) произведено от паге (плавать),
с небольшим изменением первых букв.

А вся земная жизнь и природа были
посвящены отцу Диту, он же зовется у нас
Богатый (сНуез), как у греков ПХотсоу, потому
что и возвращается все в землю и происходит все
из земли. Жена у него Прозерпина (имя это
греческое) – это та, что у греков именуется
Пвравсроуг], ибо в ней хотят [видеть] семя полевых
плодов. Выдумали, будто ее, похищенную и
спрятанную, ищет мать. Мать же зовут Сегез, от
слова Оегез (Производительница); первая буква
была случайно изменена, как и у греков
получилось Ащлцщр (Деметра) из Гщлцщр
(Земля-мать); как Мауогз (Марс) происходит от
того, что он шапа уег1:еге1: (великое

переворачивает), как Мтегуа (Минерва) – от
того, что она или уменьшает (штиеге!), или
угрожает (ттагеШг).

XXVII. Так как во всех делах важнейшее

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector