ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 203

которой связаны с аргонавтами или с
Диоскурами380. (5) Равным образом и материк по

эту сторону Гадир сохранил названия, явно
связанные с возвращением аргонавтов. Так,
проплывая близ Тиррении, гавань на острове
Эфалия381, самую прекрасную в тех краях, они
назвали в честь своего корабля Аргой, и это
название сохранилось до сих пор. (6) Равным
образом, гавань в Тиррении на расстоянии
восьмисот стадиев от Рима они назвали
Теламон382, а гавань у Формий в Италии назвали
Ээт, а ныне ее называют Каэт383. Занесенные
затем ветрами в Сирты и узнав от царствовавшего
тогда в Ливии Тритона384 об особенностях
[тамошнего] моря, они избежали опасности и
посвятили ему медный треножник с начертанной
древними письменами надписью, который до

недавнего времени оставался у жителей
Эвгесперии385.

(7) Не следует оставлять без объяснения и
рассказ тех, кто утверждает, будто аргонавты
проплыли вверх по Истру386, двигаясь против
течения, и вышли к Адриатическому заливу. (8)
Со временем была установлена ошибочность
мнения, согласно которому Истр, впадающий
несколькими устьями в Понт, и [Истр],
впадающий в Адриатику, текут из одних и тех же

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector