ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 254

экономности, сделав так, что каждая из его книг
содержит события одного рода. Поэтому и мы,
решив придерживаться такого же способа
изложения, постараемся, насколько возможно,
следовать этому намерению502.

2.    (1) В соответствии с вышесказанным

настоящую    книгу    мы    озаглавим

"Островная"503 и перво-наперво расскажем о
Сицилии504, поскольку она превосходит все
прочие острова и своей значимостью и
древностью своих мифов.

В древности этот остров называли по причине
его очертаний Тринакрией505, а из-за населявших
его сиканов прозвали Сиканией506, но в конце
концов, после того, как сюда переселились всем
народом из Италии сикулы, он стал называться
Сицилией. (2) [Общая] протяженность берегов
острова составляет507 четыре тысячи триста
шестьдесят стадиев, а [протяженность каждой из]
трех его сторон следующая: от Пелориады до
Лилибея – тысяча семьсот, от Лилибея до Пахина
в области Сиракуз – тысяча пятьсот, оставшейся
стороны – тысяча сто сорок. (3) Обитающие здесь
сицилийцы508 сохранили миф, которое веками
переходило от предков к потомкам, согласно
которому это – священный остров Деметры и
Коры, а некоторые поэты сообщают миф, что во

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector