ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 282

и тиррены, господствовавшие на морях, задумали
основать на этом острове поселение, но
карфагеняне воспрепятствовали им, поскольку, с
одной стороны, опасались, как бы, узнав о
достоинствах острова, многие из жителей
Карфагена не переселились туда, а с другой,
рассматривали его как убежище на случай
превратностей судьбы, если бы Карфагену грозило
полное уничтожение. Ведь господствуя на море,
они могли все, со всеми своими семьями
переправиться на остров, неизвестный более
сильным врагам558.

21.    (1) Поскольку мы рассказали об

омывающем Ливию Океане и лежащих посреди
него островах, перенесем теперь наше
повествование в Европу. Близ той части Галлии,
которая лежит у Океана, напротив Геркинского
леса559 (самого обширного, насколько нам
известно, в Европе) в Океане лежит множество
островов, самый большой из которых называется
Британия. (2) В древности она оставалась
неподверженной вражеским вторжениям:    ни

Дионис, ни Геракл и никто другой из героев [или
правителей], насколько нам известно, не совершал
против нее похода. В наши же времена Гай
Цезарь, провозглашенный за свои деяния богом,
впервые [из всех, чье имя] сохранилось в памяти

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector