ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 312

городов. Равным образом достигнув могущества
благодаря своим боевым кораблям, они
установили господство на морях, почему
омывающее Италию море и стали называть
Тирренским, а усовершенствуя сухопутные силы,
изобрели в высшей степени полезную на войне
[боевую] трубу, которая получила от них название
"тирренской"623, кроме того изобрели звания для
полководцев, [должность] сопровождающих
полководцев ликторов, кресло из слоновой
кости624 и тогу с пурпурной каймой625, а для
домов изобрели круговые портики626, весьма
полезные для [избавления от] сутолоки
прислуживающей черни: большинство из этих
изобретений заимствовали римляне и,
усовершенствовав их, приспособили для нужд
своего государства. (2) Кроме того, тиррены
разработали письменность, учение о природе и
учение о богах, и более всех народов разработали
наблюдение за молниями627. Поэтому до сих пор
[римляне]628, установившие свое господство почти
во всем в мире, восхищаются этими мужами и
обращаются к ним как к толкователям Зевсовых
знамений, являемых молниями.

(3) Обитая в необычайно плодородной стране,
они обрабатывают землю и получают обильные
урожаи, достаточные не только для того, чтобы

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector