ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 701

510 свидетельствует и величайший из поэтов:

Гомер, "Одиссея", IX, 109-111, пер. В.

Жуковского.

511    так называемая дикая пшеница: άγριοι ττυροί

(в отличие от обыкновенной "пшеницы" ττυροί (см.

V, 4), или χελιδόνιον τό μικρόν – Диоскориад, "О
медицинской материи", II, 181)    –

предположительно общий предок всех
культивируемых видов злаковых в
средиземноморском регионе.

512    на лугу близ Энны. Ср. Псевдо-Аристотель,

"Рассказы о диковинах", 82: "На Сицилии, в
месте, называемом Энна, есть, рассказывают,
пещера, вокруг которой во всякое время года
растет множество цветов, особенно большое
пространство сплошь покрыто фиалками, их
нежным ароматом напоен окрестный воздух, и
даже охотничьи собаки не берут заячьего следа
из-за сильного цветочного запаха. В этой пещере
скрыта расселина, через которую, как гласит
предание, Плутон похитил Кору. В этом месте, как
рассказывают, обнаружили пшеницу, отличную от
пшеницы, как произрастающей по соседству, так и
привозимой извне:    зерна ее необычайной




Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector