ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 728

630    опишем теперь острова, лежащие на юге.
Главы 41-46 считаются изложением "Священной
записи" Эвгемера Мессенского. См. также книгу

VI. Гипотетическая локализация – Абу-эл-Кури и
Сокотра.

631    так называемой Кедросией. В другом месте
(III, 15) – Гедросия. Речь идет о более позднем
Белуджистане.

632    Счастливая Аравия, обычно отождествляется с
нынешним Йеменом.

633    белую египетскую аканфу. Acacia albida. Ср.
Феофраст, "История растений", IV, 2, 8.

634    Плоды палиура:    Палиур – обычно

встречающийся в Греции крушиновидный терн
(Rhamnus paliurus). Однако, учитывая
географический контекст, более вероятно, что
здесь речь идет о ююбе (Zizyphus spina-christi).
Такое же смешение разных растений встречаем у
Феофраста ("История растений", III, 18, 3; IV, 3,

3). Во втором из указанных пассажей речь идет о
палиуре (Zizyphus spina-christi) в связи со схожим
с ним "лотосом" и легендарной страной лотофагов



Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector