ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 740

что в старину место это было выжжено. Ср.

IV, 21.

причина жизни (ζην) человеческой: ср. Ill, 61.

696    Тритогенея: Другое толкование этого эпитета
см. I, 12; ср. также III, 70.

695

697    близ реки Ферена: река на Крите, к западу от
Кносса, нынешняя Платиперама. Возможно, что
эта река тождественна упоминаемому у Павсания
(I, 27, 9) Тефрису.

698    воспроизводят свадьбу, т. е. свадьбу Зевса и
Геры.

699    Эвномия и Дика и Эйрена: Персонификации
соответственно благозакония, справедливости и
мира – ср. V, 73.

700    жертвы Зевсу Свершителю и Гере
Свершительнице: греч. Τέλειος и Τελεία (где τέλος
μάγος "брак"): возможен также перевод "Брачный"
и "Брачная". Зевсу и Гере принадлежали также
эпитеты с тем же значением Ζύγιος и Ζυγία
("Супружий" и "Супружья"). В данном случае Зевс
и Гера – боги, покровительствовавшие браку и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector