ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 751

"Летописи" на греческом языке (втор. пол. Ill в. до

н. э.).

762    сын Энея и Сильвы, первой жены Латина. Так
интерпретирует армянский текст Карст (Die
griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
Jahrhunderte. 5. Bd. Leipzig, 1911). В
интерпретации К. Олдфазера этому соответствует:
"сын Энея от его первой жены, которая была из
Илиона".

763    имя от горы, которую латины называют

"сильва" (silva):    Такую же этимологию этого

имени приводит Тит Ливий (I, 3, 6). Имя Сильвий
сопоставимо с упоминаемым в "Теогонии"
Гесиода (1013) именем Агрий, которое означает
"Дикий". Агрий и Латин были сыновьями Одиссея
и Кирки.

764    существующий до сих пор. Т. е. до времени
Диодора, а не Евсевия.

765    могущества Зевса: в армянском тексте –
Арам аз д.

766    речь о которых шла в третьей книге:
Поскольку в третьей книге подобных сведений не

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector