ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ     ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА    стр. 753

Thalassocracy List. – "The Journal of Hellenic

Studies", 47, 1927, p. 165-177.

770    до того, как Ксеркс переправился на
противоположный берег. Имеется в виду
противоположный берег Геллеспонта, т. е. речь
идет о начале похода Ксеркса на Грецию в 480 г.
до н. э. Армянский текст вместо имени "Ксеркс"
дает имя "Александр", подразумевая начало
восточного похода Александра Македонского.

771    пифия изрекла следующие слова: Об этом

событии сообщает Геродот (I,    65), который

приводит также ниже первые 4 стиха пророчества.
То же сообщает Плутарх ("Ликург", 5).

772    пифия изрекла Ликургу такое прорицание:
Следующее ниже прорицание приписывается
также Тиртею (фр. 4 Бергк). (Ср. в этой связи пер.
В. Латышева в кн. "Эллинские поэты". М.:
"Ладомир", 1999, с. 232, No 2).

773    прямо пред ретрой: ρήτρα (доел, соглашение;
от εϊρο "говорить", "вещать") – слово, ставшее
термином для обозначения законов Ликурга,
которые являлись как бы соглашением между
законодателем и спартанским народом. Из слов

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector