ЭСХИЛ    ОРЕСТЕЯ    стр. 61

Когда ж не разумеешь звука слов моих, –
Руки, дикарка, мановеньем дай ответ!

Предводитель хора

Толмач тут, вижу, надобен: темна ей речь.
Сама же – словно пойманный в тенета зверь.

Клитемнестра

Она – иль в исступленье, иль мятежится.

А диво ли? Как дикий зверь в тенетах, весь
Ее народ: не ведал он досель узды.

Пусть в ярой пене выкинет бессильный гнев,
Иду. Мне униженье – тратить с ней слова.

Уходит.

Предводитель хора

Не гнев, а жалость к пленнице в душе моей!
Сойди с повозки, бедная, и новый свой
Учись нести безгневно роковой ярем!

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector