ЭСХИЛ    ОРЕСТЕЯ    стр. 176

эксод

Серединные двери отворяются. За порогом видны два
трупа. Орест выступает из дворца. Служители несут
за ним огромное пурпуровое покрывало. Орхестра
наполняется народом.

Орест

Взгляните на вчерашних повелителей,

Цареубийц и дома разорителей!

Четой они сидели, величаяся,

На месте царском; мертвые, четой лежат,

Храня и в смерти свой обет взаимности.

Клялись они владыку сообща убить,

Совместно и погибнуть: слово сдержано.
Взгляните также, страшных очевидцы дел,

На сей снаряд убийства, – путы рук и ног, –
Тенета, в коих мой отец запутался.

Развернутую окрест обнесите ткань

И людям покажите: ловят витязей

В какие мрежи! Матери моей дела

Отец пусть видит, – мой отец? – нет, общий всем,

Всезрящий, Солнце!.. Солнце, будь свидетелем,

Что право поступил я, смертью мать казнив!..

Эгисфа нет нужды мне поминать: давно,

Как ложа осквернитель, заслужил он смерть.

Но та, что эту западню расставила, –

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector