ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 41

Иль об отце, которого баюкал
Ты для себя и для друзей напрасно?

Старик

Напрасно, но смирился и молчу…

Лишь нынче я, с пути свернув, к могиле
Хотел припасть и, благо глаз вокруг
Там не было, поплакать на свободе,

И, только что из меха, где гостям
[540] я нес вино, свершил я возлиянье
И миртой гроб Атрида увенчал, –
Как в очи мне овечья кровь мелькнула,
Пролитая недавно, и волос
Отрезанная золотая прядь…

И подивился я – ужели ж кто
Из Аргоса прийти дерзнул к могиле?

Не может быть… Иль прах отца почтить
Сюда твой брат явился гостем тайным?
Вот эта прядь. Прикинь ее к своей:

[550] Подходит ли по цвету? – с кровью отчей
Подобие вселяется в детей…

Электра

Из мудрых уст такие речи странны.

Иль думаешь, что мой отважный брат

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector