Главная / Библиотека / ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 70

ЕВРИПИД    ЭЛЕКТРА    стр. 70

Но разговор был прерван. Отложив
Оружие, охрану господина,

Рабы его – за дело все гурьбой…

Кто нес фиал для крови, кто корзины
[840] Священных круп, а там на очаге,

Раздув огонь, кувшины расставляли.

Чертог гудел… Но вот, крупы твой отчим
На жертвенник подбросив, возгласил:

О нимфы скал, пускай не раз мне жертву
Вам приносить! Вы счастьем увенчав
Главу царя с царицей Тиндаридой,

Врагов его казните! – он тебя
Здесь разумел с Орестом. А царевич,

Тот шепотом молился, чтоб ему
[850] Отцовский дом вернуть. И, нож

нащупав

В корзине, взял Эгисф: он тельчий волос
Десницею в огонь священный вверг…

И заколол распяленную жертву
В руках рабов, державших ноги ей…

И вновь тогда взывает он к Оресту:

Средь доблестей в Фессалии у вас,

Я слышал, два искусства процветают:

Там мастера вы туши разнимать
Да на коня узду накинуть ловки,

[860] Не откажи уверить в первом нас.

И вот в руках Ореста нож дорийский.


Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector